Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Патиците със ЗГУ „Canard à foie gras du Sud-Ouest“ се гушат в продължение на най-малко 10 дни с най-малко 20 хранения.
Czech[cs]
Kachna „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest“ je nuceně vykrmována minimálně 10 dní a dostává minimálně 20 krmných dávek.
Danish[da]
»Canard à foie gras du Sud-Ouest« opfedes i mindst 10 dage og med mindst 20 måltider.
German[de]
Die südwestfranzösische Stopfente wird mindestens zehn Tage lang bei mindestens 20 Fütterungen gestopft.
Greek[el]
Η πάπια «Canard à foie gras du Sud-Ouest» υποβάλλεται σε καταναγκαστική σίτιση επί τουλάχιστον 10 ημέρες και με τουλάχιστον 20 γεύματα.
English[en]
The ‘Canard à foie gras du Sud-Ouest’ is force-fed for 10 days minimum and 20 meals minimum.
Spanish[es]
Al «canard à foie gras du Sud-Ouest» se le embucha durante al menos diez días con un mínimo de veinte cebas.
Estonian[et]
Nimetatud parte sundsöödetakse vähemalt 10 päeva ja 20 söötmiskorra vältel.
Finnish[fi]
”Canard à Foie Gras du Sud-Ouest” on pakkoruokinnassa vähintään 10 päivää, ja ruokintakertoja on vähintään 20.
French[fr]
Le canard à foie gras du Sud-Ouest est gavé pendant 10 jours minimum et 20 repas minimum.
Croatian[hr]
Patka masnih jetara s jugozapada Francuske šopa se tijekom najmanje 10 dana i najmanje 20 obroka.
Hungarian[hu]
A „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest” kacsát legalább 10 napig, legalább 20 alkalommal tömik.
Italian[it]
Il «Canard à foie gras du Sud-Ouest» è ingozzato per un minimo di 10 giorni e di 20 pasti.
Lithuanian[lt]
„Canard à Foie Gras du Sud-Ouest“ prievarta penimos ne mažiau nei 10 dienų ir ne mažiau kaip 20 kartų.
Latvian[lv]
Dienvidrietumu pīles aknu pastētes ražošanai piebaro vismaz 10 dienas un vismaz 20 ēdienreizes.
Maltese[mt]
Il-papru tal-foie gras tal-Lbiċ jiġi mitmugħ bilfors għal minimu ta’ 10 ijiem u b’minimu ta’ 20 ikla.
Dutch[nl]
De „canard à foie gras du Sud-Ouest” wordt gedurende minstens tien dagen en minstens twintig maaltijden vetgemest.
Polish[pl]
Kaczki „Canard à foie gras du Sud-Ouest” poddaje się wymuszonemu karmieniu przez co najmniej 10 dni, podając co najmniej 20 posiłków.
Portuguese[pt]
O «Canard à foie gras du Sud-Ouest» é cevado (alimentado compulsivamente) durante, no mínimo, dez dias e vinte refeições.
Romanian[ro]
Rața „canard à foie gras du Sud-Ouest” este hrănită forțat timp de minimum 10 zile, având loc minimum 20 de hrăniri.
Slovak[sk]
„Canard à Foie gras du Sud-Ouest“ sa nútene vykrmuje minimálne počas desiatich dní a minimálne 20 dávkami.
Slovenian[sl]
Raca s tolstimi jetri z jugozahodnega predela Francije se pita najmanj 10 dni, in sicer z najmanj 20 obroki.
Swedish[sv]
Ankor med fet lever från sydvästra Frankrike tvångsmatas under minst 10 dagar och med minst 20 måltider.