Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتِ من قبل الآثار المُتعاقبة لتفجير إنتحاري ؟
Bosnian[bs]
Jesi li ikad vidjela posljedice bombaša samoubice...
Czech[cs]
Viděla jsi někdy důsledky sebevražedného útoku?
Greek[el]
Έχετε δει ποτέ την επαύριο μιας βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας...
English[en]
Have you ever seen the aftermath of a suicide bombing?
Spanish[es]
¿Has visto las consecuencias de un atentado suicida?
Persian[fa]
تا حالا باقیمونده یه بمب گذاری انتحاری رو دیدی...
French[fr]
Les dégâts d'un attentat-suicide.
Hebrew[he]
ראית אי פעם את התוצאה של פיגוע התאבדות?
Croatian[hr]
Jeste li ikada vidjeli posljedice od samoubilačkog bombaškog napada...
Hungarian[hu]
Tudod, hogy néz ki egy öngyilkos merénylet helyszíne?
Indonesian[id]
Kau pernah melihat akibat pasca bom bunuh diri...
Italian[it]
Sei mai stata sullo scenario di un attentato suicida?
Dutch[nl]
Heb je de nasleep gezien van een zelfmoordaanslag?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek widziałaś następstwa samobójczego zamachu bombowego...
Portuguese[pt]
Já viste os efeitos de um bombista suicida?
Romanian[ro]
Ai văzut-o vreodată urma unui atac sinucigaș cu bombe?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь видела место взрыва террориста-смертника?
Slovenian[sl]
Si kdaj videla, kaj za sabo pusti samomorilski napadalec?
Turkish[tr]
Hiç intihar saldırısı sonrasında ortalığın nasıl olduğunu gördün mü?