Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بشكل ما مكافحة الملاذات الضريبية وسيدفعنا التبادل التلقائي للمعلومات في السير بهذا الاتجاه.
Greek[el]
Σε κάποιο βαθμό, ο αγώνας κατά των φορολογικών παραδείσων και η αυτόματη μετάδοση πληροφοριών μας ωθούν προς αυτήν την κατεύθυνση.
English[en]
And to some extent, the fight against tax havens and automatic transmission of information is pushing us in this direction.
Spanish[es]
Y hasta cierto punto, la lucha contra los paraísos fiscales y la transmisión automática de la información nos está empujando en esta dirección.
Persian[fa]
و تا حدودی مبارزه علیه پناهگاههای مالیاتی و انتقال خودبخودی اطلاعات ما را در این راستا هدایت میکند.
French[fr]
D'une certaine manière, la lutte contre les paradis fiscaux et l'échange automatique d'informations nous poussent déjà dans cette direction.
Croatian[hr]
I u nekom obujmu, borbu potiv poreznih rajeva a automatsko prenošenje informacije nas gura u tom smjeru.
Hungarian[hu]
És bizonyos mértékig, a harc az adóparadicsomok ellen, az információk automatikus kiadása ebbe az irányba visz minket.
Italian[it]
E in un certo senso, la lotta contro i paradisi fiscali e la trasmissione automatica delle informazioni spinge in questa direzione.
Japanese[ja]
そしてある程度 タックス・ヘイブンに反対する動きや 情報の自動共有という動きは 我々をこの方向に押しやっています
Lithuanian[lt]
Ir iki tam tikro lygo, kova prieš mokesčių prieglobsčius ir savaiminis informacijos perdavimas eina į tą pusę.
Mongolian[mn]
Бага татвартай газруудын эсрэг тэмцэл, мэдээллийн шууд дамжуулалт тодорхой хэмжээнд биднийг энэ зүгт түлхэж байна.
Polish[pl]
W pewnej mierze walka państw z ucieczką majątku do rajów podatkowych i automatyczny przekaz informacji o transakcjach finansowych prowadzi nas w tym kierunku.
Portuguese[pt]
E, até certo ponto, a luta contra os paraísos fiscais e a cessão automática de informações nos empurra nessa direção.
Russian[ru]
В некоторой степени борьба с налоговыми убежищами и автоматизированная передача данных ведёт нас в этом направлении.
Slovenian[sl]
Do neke mere nas boj proti davčnim oazam ter avtomatski prenos informacij silita v to smer.
Serbian[sr]
Donekle, naša borba protiv utočišta od poreza i automatsko širenje informarcija nas guraju u ovom pravcu.
Ukrainian[uk]
Певною мірою, боротьба з офшорами та автоматична передача інформації підштовхують нас у цьому напрямку.
Vietnamese[vi]
Và trong phạm vi nào đó, cuộc chiến chống lại việc trốn thuế và việc truyền tải thông tin tự động đang đẩy chúng ta đi theo hướng này.