Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще вляза тихо през нощта
Czech[cs]
Večer přistaneme u jejích břehů
German[de]
Noch vor dem Tag nähern wir uns
Greek[el]
Θα μπούμε μέσα ήσυχα τη νύχτα
Finnish[fi]
Menen hiljaa, yön selässä
French[fr]
J' entrerai tranquillement la nuit
Croatian[hr]
Doći ću tiho po noći
Icelandic[is]
Ég sigli inn að næturlagi
Italian[it]
Attraccheremo in silenzio
Norwegian[nb]
Vi går stille inn i kveld
Dutch[nl]
Ik ga in het duister aan land
Portuguese[pt]
Virei em silêncio durante a noite
Slovenian[sl]
Vstopili bomo potiho ponoči
Serbian[sr]
Ući ću tiho noću
Swedish[sv]
Jag seglar in i tysthet om natten