Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Кабелите и електрическата мрежа се инсталират и поддържат по начин, при който се избягва прегряването им или други повреди
English[en]
Cables and wiring shall be installed and supported in such a manner as to avoid chafing or other damage
Spanish[es]
La instalación de los cables y el cableado y la sujeción dada a los mismos serán tales que eviten el desgaste por fricción y otros deterioros
Estonian[et]
Kaablid ja juhtmed tuleb paigaldada ja kinnitada viisil, mis väldib hõõrdumist või muid kahjustusi
Finnish[fi]
Kaapelit ja johdot on asennettava ja kiinnitettävä siten, etteivät ne pääse hankautumaan tai muutoin vaurioitumaan
French[fr]
Les câbles et le câblage doivent être installés et maintenus en place de manière à éviter l'usure par frottement ou tout autre dommage
Hungarian[hu]
A kábeleket és vezetékeket úgy kell felszerelni és rögzíteni, hogy elkerüljék a súrlódási vagy egyéb károsodást
Maltese[mt]
Il-kejbils u l-wajers għandhom jiġu installati u sostenuti b’tali mod sabiex jevitaw li jinħarqu jew li jsofru dannu
Portuguese[pt]
Os cabos e fios devem ser instalados e protegidos de modo a prevenir o desgaste por atrito ou qualquer outra deterioração