Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eintlik is dit akkurater om sulke ligstrepe meteore te noem.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang maong mga badlis sa kahayag mas tukma nga gitawag ug meteor.
Czech[cs]
Nejde však o padající hvězdu, ale o meteor.
Danish[da]
Men sådanne lysstriber er faktisk meteorer.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, αυτές οι λάμψεις φωτός είναι ακριβέστερα γνωστές ως μετέωρα.
English[en]
Actually, such streaks of light are more accurately known as meteors.
Spanish[es]
Pues bien, hablando con propiedad, estos fenómenos luminosos en realidad se denominan meteoros.
Estonian[et]
Tegelikult on selliste valgustriipude täpsem nimetus meteoorid.
Finnish[fi]
Todellisuudessa kyse on meteorista.
French[fr]
Plus exactement, cette traînée lumineuse est un météore.
Croatian[hr]
Astronomi zvijezde padalice nazivaju meteorima.
Hungarian[hu]
Ha egészen pontosak akarunk lenni, az ilyen fénycsóvákat meteoroknak hívják.
Indonesian[id]
Sebenarnya, kilatan cahaya seperti itu lebih tepat disebut meteor.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, dagita ti siuumiso a makuna a layap.
Italian[it]
In realtà queste strisce luminose sono dette più propriamente meteore.
Japanese[ja]
それも間違いではありませんが,正式には流星と呼ばれています。
Korean[ko]
사실, 그러한 빛줄기들의 더 정확한 명칭은 유성(流星)입니다.
Latvian[lv]
Reizēm šos zibšņus dēvē par krītošajām zvaigznēm, bet patiesībā tie ir meteori.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ, ഇവയുടെ കൂടുതൽ കൃത്യമായ പേര് ഉൽക്കകൾ എന്നാണ്.
Maltese[mt]
Fil- fatt, dawn l- istrixxi tad- dawl huma magħrufin iktar bħala meteoriti.
Norwegian[nb]
Den nøyaktige betegnelsen på slike lysende streker er meteorer.
Nepali[ne]
वास्तवमा, यसलाई उल्का भनेर चिनिन्छ।
Dutch[nl]
Eigenlijk is ’meteoor’ een nauwkeuriger benaming hiervoor.
Polish[pl]
Te świetliste smugi na nocnym niebie to w rzeczywistości meteory.
Portuguese[pt]
Na verdade, o nome correto é meteoro.
Romanian[ro]
De fapt, aceste dâre luminoase sunt numite, în termeni ştiinţifici, meteori.
Russian[ru]
Но более точно называть ее метеором.
Slovak[sk]
Tieto pruhy svetla sú presnejšie známe ako meteory.
Slovenian[sl]
Dejansko se takšne svetle sledi točneje imenujejo meteorji.
Albanian[sq]
Në fakt, këto shirita drite më saktë njihen si meteorë.
Serbian[sr]
U stvari, takve pruge svetla se tačnije nazivaju meteori.
Swedish[sv]
Men egentligen är det fråga om meteorer.
Swahili[sw]
Kwa kweli, mistari hiyo ya nuru inaitwa kwa usahihi zaidi vimondo.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, mistari hiyo ya nuru inaitwa kwa usahihi zaidi vimondo.
Tamil[ta]
இது எரி விண்மீன் என்றும்கூட அழைக்கப்படுகிறது.
Ukrainian[uk]
Насправді ж це був метеор.