Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гейзерите на Енцелад изхвърлят водни изпарения на стотици км. височина, поради липсата на атмосфера и слабата гравитация.
Greek[el]
Οι θερμοπίδακες στον Εγκέλαδο εκτοξεύουν υδρατμούς εκατοντάδες χιλιόμετρα ψηλά στον αέρα επειδή η βαρύτητα εκεί είναι πολύ ασθενέστερη και δεν υπάρχει ατμόσφαιρα για να τους συγκρατήσει.
English[en]
The geysers on Enceladus are erupting water vapour hundreds of miles into the air because there's much lower gravity there and the fact that there's no atmosphere holding them in.
Spanish[es]
Los géiseres de Encélado emiten vapor de agua a cientos de kilómetros hacia el espacio porque allí la gravedad es mucho menor y debido a que no hay atmósfera que lo retenga.
Polish[pl]
Gejzery na Enceladusie wyrzucają parę wodną setki kilometrów ponad powierzchnię, głównie dzięki słabej grawitacji i braku atmosfery.
Portuguese[pt]
Os Gêiseres Iançam vapor de água à centenas de quilômetros devido a gravidade ser pequena. Além de não haver atmosfera.
Romanian[ro]
Geyserele de pe Enceladus aruncă vapori de apă la sute de km pe verticală deoarece gravitatia este mult mai redusă aici si pentru că nu există atmosferă care să-i retină.
Turkish[tr]
Enceladus'da ki gayzerler, düşük yer çekiminin ve tutucu bir atfosmerin olmaması nedeniyle yerden yüzlerce mil yükseğe su buharı pürkürtürler.