Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف ، كانت ( فيريك ) مؤهلة أكثر لهذه المهمة
Bulgarian[bg]
За съжаление др. Варик беше най квалифицирания да тази работа.
Czech[cs]
Bohužel doktorka Varricková byla pro tuhle práci nejzpůsobilejší.
Danish[da]
Dr. Varrick var desværre den bedst kvalificerede.
German[de]
Leider war Varrick die Koryphäe auf diesem Gebiet.
Greek[el]
Δυστυχώς η Δρ. Βάρικ ήταν η πιο ειδική για να κάνει αυτή τη δουλειά.
English[en]
Well, unfortunately Dr. Varrick was the most qualified to do this work.
Spanish[es]
Bueno, desafortunadamente la Dra. Varrick era la más calificada para este trabajo.
Finnish[fi]
Tri Varrick oli pätevin.
French[fr]
Malheureusement, le docteur Varrick était la plus qualifiée pour cette opération.
Hebrew[he]
למרבה הצער ד " ר ואריק הייתה המוכשרת ביותר לעשות זאת.
Croatian[hr]
Nažalost, dr. Varrick je bila najkvalificiranija za ovaj posao.
Hungarian[hu]
Sajnos Dr. Varrick-nek volt erre a legjobb képesítése.
Italian[it]
Beh, sfortunatamente la Dottoressa Varrick era la più qualificata per questo lavoro, ma...
Norwegian[nb]
Dessverre var dr. Varrick den best kvalifiserte til dette arbeidet.
Dutch[nl]
Helaas wist Varrick alles van dit project.
Polish[pl]
Niestety dr Varrick była najlepszą specjalistką do takiej pracy.
Portuguese[pt]
Infelizmente, ela era a mais qualificada para este trabalho.
Romanian[ro]
Din păcate, dr Varrick era cea mai calificată să facă această muncă...
Slovenian[sl]
Na žalost je bila Dr. Varrickova najbolje kvalificirana za to.
Serbian[sr]
Nažalost, dr. Verik je bila najkvalifikovanija za ovaj posao.
Swedish[sv]
Olyckligtvis var dr Varrick den mest kvalificerade för uppgiften.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, bunu yapabilecek en yetkin kişi Dr. Varrick'ti.