Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Daß der Winter als Ganzes und vor allem der Hochwinter in Mitteleuropa kälter als normal waren, obwohl die erste Dezemberdekade in Deutschland um mehr als 2,5°C zu warm war, wird damit erklärt, daß diese frühwinterliche Temperaturanomalie nicht im Rahmen einer Westlage auftrat, sondern mit einer Südlage verknüpft war, die im Winter nur eine geringe Wiederholungsneigung besitzt.
English[en]
The fact that the winter as a whole and mainly January and February were colder than normal in Central Europe, though the first December decade was too warm in Germany by more than 2,5° C, is explained by the fact that the temperature anomaly during the early winter was not caused by a westerly situation but was connected with a southerly situation which, in winter, shows only a small tendency to recurrence.
French[fr]
Que dans l'ensemble cet hiver, et surtout le plein hiver, ait été anormalement froid, bien que la première décade de décembre ait été en Allemagne de plus de 2,5° trop chaude, s'explique par le fait que cette anomalie du début ne s'est pas produite par temps d'Ouest, mais bien par courant du Sud dont on sait qu'il ne tend guère à récidiver.