Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lengte van die middagslapie is egter belangrik.
Arabic[ar]
لكنّ طول القيلولة مهم.
Cebuano[ceb]
Apan, ang gidugayon sa pagtagpilaw hinungdanon usab.
Czech[cs]
Důležité však je, jak dlouho takové zdřímnutí trvá.
Danish[da]
Men det er vigtigt at luren har den rigtige længde.
German[de]
Allerdings komme es auf die Länge des Nickerchens an.
Greek[el]
Ωστόσο, ο χρόνος που δαπανάται στο μεσημεριανό ύπνο είναι σημαντικός.
English[en]
However, the length of time spent napping is important.
Spanish[es]
No obstante, la cantidad del tiempo de reposo es importante.
Estonian[et]
Tähtis on aga uinaku pikkus.
Finnish[fi]
Nokkaunien pituudella on kuitenkin merkitystä.
French[fr]
Toutefois, sa durée n’est pas sans importance.
Hebrew[he]
אולם, משך זמן הנמנום חשוב.
Croatian[hr]
No otkrili su da je važno i koliko dugo čovjek spava.
Hungarian[hu]
Számít viszont, hogy mennyit sziesztázunk.
Indonesian[id]
Namun, lamanya waktu tidur siang itu penting.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, napateg ti kapaut ti panagridep.
Italian[it]
Tuttavia è importante la durata.
Lithuanian[lt]
Tačiau svarbi pokaičio trukmė.
Latvian[lv]
Tomēr ir svarīgi, lai snauda nebūtu ne par īsu, ne par garu.
Norwegian[nb]
Men hvor lenge man sover, spiller en stor rolle.
Dutch[nl]
De duur van het dutje is echter belangrijk.
Polish[pl]
Ważne jest jednak, ile czasu trwa taki sen.
Portuguese[pt]
No entanto, a quantidade de tempo que se gasta tirando uma soneca é importante.
Romanian[ro]
Totuşi, are importanţă şi durata acestuia.
Russian[ru]
Вопрос только в том — как долго.
Slovak[sk]
Dôležité je však to, aký dlhý čas človek drieme.
Slovenian[sl]
Vendar je pri tem pomembna dolžina dremanja.
Albanian[sq]
Por ka shumë rëndësi se sa zgjat dremitja.
Serbian[sr]
Međutim, važno je koliko ono traje.
Swedish[sv]
Men längden på tuppluren är av stor betydelse.
Swahili[sw]
Hata hivyo, muda ambao mtu anatumia kulala ni muhimu.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, muda ambao mtu anatumia kulala ni muhimu.
Tagalog[tl]
Gayunman, mahalaga kung gaano katagal ang pag-idlip.
Ukrainian[uk]
А втім, важливу роль відіграє також тривалість сну.