Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Surveillance by a specified authority or institution, which will report periodically to the criminal trial judge [juez de garantías penales] or whoever the latter may designate;
Spanish[es]
La sujeción a la vigilancia de autoridad o institución determinada, llamada a informar periódicamente al juez de garantías penales, o a quien éste designare;
French[fr]
assujettissement à la surveillance d'une autorité ou institution déterminée, appelée à informer régulièrement le juge des garanties pénales, ou la personne que celui-ci aura désignée;
Russian[ru]
помещение под наблюдение определенного органа власти или учреждения, которому поручено периодически информировать судью, осуществляющего надзор за соблюдением уголовных гарантий, или уполномоченное им лицо;