Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كيف ولكنها تسحب الحياة من محبيها
Bulgarian[bg]
Не знам как, но изсмуква живота ни всичките си любовници!
Czech[cs]
Nevím, jak to dělá, ale vysává ze svých milenců život!
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς, μα απομυζεί τη ζωή των εραστών της.
English[en]
I don't know how, but she sucks the life out of her lovers!
Spanish[es]
¡ No sé cómo, pero le succiona la vida a sus amantes!
Estonian[et]
Ei tea, kuidas, aga ta imeb oma armukesed tühjaks.
Hebrew[he]
אני לא יודע איך, אבל היא מוצצת את החיים מתוך מאהביה!
Croatian[hr]
Isiše život iz ljubavnika!
Hungarian[hu]
Nem tudom hogyan, de kiszipolyozza az életet a szeretőiből.
Italian[it]
Non so come, ma succhia la linfa vitale dei suoi amanti.
Korean[ko]
잘은 모르지만 그녀가 연인의 정기를 빨아먹는 것 같아 그녀의 생존본능은 탐욕스럽지
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe, ze zuigt het leven uit haar minnaars.
Polish[pl]
Zdaje mi się, że ona wysysa życie ze swoich kochanków!
Portuguese[pt]
Eu não sei como, mas ela suga a vida de seus amantes!
Romanian[ro]
Nu ştiu cum, dar suge viaţa amanţilor ei!
Serbian[sr]
Ne znam kako, ali ona isisava život svojih ljubavnika!
Turkish[tr]
Nasıl yapıyor bilmiyorum ama kadın aşıklarının iliğini kemiriyor.