Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكي تكتشف التراحم , يجب أن تكون رحيماً.
Bulgarian[bg]
За да откриеш състрадание, е нужно да си състрадателен.
Czech[cs]
Abyste objevili soucit, je třeba abyste byli soucitní.
German[de]
Um Mitgefühl zu entdecken, müssen Sie mitfühlend sein.
Greek[el]
Για να ανακαλύψεις την συμπόνια, πρέπει να είσαι συμπονετικός.
English[en]
To discover compassion, you need to be compassionate.
Spanish[es]
Para descubrir la compasión, tienes que ser compasivo.
Persian[fa]
برای کشف کردن شفقت، شما باید مهربان باشید.
French[fr]
Pour découvrir la compassion, vous devez être compatissant.
Gujarati[gu]
કરુણા શોધવા તમારે કરુણામય થવુ પડે.
Hebrew[he]
כדי לגלות חמלה, אתה צריך להיות חומל.
Hindi[hi]
दया और संवेदना को खुद में तलाशने और तराशने के लिए आपको दयालु होना होगा
Croatian[hr]
Da biste otkrili suosjećanje, morate biti suosjećajni.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy felfedezd magadban az együttérzést, együttérzőnek kell lenned.
Indonesian[id]
Untuk menemukan belas kasih Anda harus menjadi penuh kasih.
Italian[it]
Per scoprire la compassione, devi essere compassionevole.
Japanese[ja]
思いやりを発見するには 思いやりのある人間になる必要があります
Georgian[ka]
იმისთვის რომ აღმოაჩინო შემწყნარებლობა, შენ გჭირდება, რომ იყო შემწყნარებელი.
Korean[ko]
인정을 찾고자 한다면, 인정있는 사람이 될 필요가 잇습니다.
Lithuanian[lt]
Norint atrasti atjautą, reikia ją patirti.
Latvian[lv]
Lai atklātu līdzjūtību, jums jābūt līdzjūtīgiem.
Marathi[mr]
अनुकंपा समजून घेण्यासाठी तुम्हाला दयाळू बनावे लागेल.
Dutch[nl]
Om compassie te ontdekken, moet je compassievol zijn.
Polish[pl]
Aby odkryć współczucie musisz być współczujący.
Portuguese[pt]
Para descobrir a compaixão, precisamos de ser compassivos.
Romanian[ro]
Ca să descoperi compasiunea trebuie să fi compasional.
Russian[ru]
Чтобы найти милосердие вы должны быть милосердны.
Slovak[sk]
Keď chcete v sebe objaviť súcit, musíte byť súcitní.
Serbian[sr]
Da biste prepoznali saosećanje, morate bii saosećajni.
Thai[th]
การจะพบความกรุณา คุณต้องรู้จักเห็นอกเห็นใจ
Turkish[tr]
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.
Ukrainian[uk]
Для того, щоб знайти милосердя - ви повинні бути милосердними.
Vietnamese[vi]
Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.
Chinese[zh]
要发现自己的同情心,你需要试着去同情别人。