Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأثناء مداولاتنا، أجمع كل المشاركين بمشاعر قلبية على إدانة هجمات # أيلول/سبتمبر # الإرهابية، معيدين التأكيد على القرار # بتاريخ # أيلول/سبتمبر # ، الذي أدانت فيه الجمعية العامة هذه الهجمات بأشد العبارات ودعت إلى التعاون الدولي لتقديم مرتكبي هذه الفظائع ومنظميها ورعاتها إلى العدالة
English[en]
During our deliberations, all participants joined wholeheartedly in condemning the terrorist attacks of # eptember, reaffirming resolution # of # eptember # in which the General Assembly condemned these attacks in the strongest terms and called for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages
Spanish[es]
Durante nuestro debate, todos los participantes se sumaron sinceramente a la condena de los ataques terroristas del # de septiembre reafirmando su adhesión a la resolución # de # de septiembre de # en la que la Asamblea General condenó en la forma más enérgica esos ataques e instó a la cooperación internacional para llevar ante la justicia a los perpetradores, organizadores y patrocinadores de estos ataques
French[fr]
Au cours de nos délibérations, tous les participants se sont associés de tout coeur à la condamnation des attaques terroristes du # septembre, réaffirmant la résolution # du # septembre # dans laquelle l'Assemblée générale a condamné ces attaques dans les termes les plus vigoureux, et appelé à une coopération internationale pour traduire en justice les auteurs, les organisateurs et les commanditaires de ces atrocités
Russian[ru]
В ходе наших дискуссий все участники решительно осудили совершенные # сентября террористические акты, поддержали резолюцию # от # сентября # года, в которой Генеральная Ассамблея самым решительным образом осудила эти нападения и призвала международное сообщество предпринять совместные усилия для того, чтобы предать правосудию исполнителей, организаторов и спонсоров этих жутких актов терроризма
Chinese[zh]
在我们的审议中,所有与会者都毫不保留地同声谴责 # 月 # 日的恐怖主义袭击事件,重申 # 年 # 月 # 日的第 # 号决议,大会在这项决议中最强烈地谴责这些袭击,并呼吁展开国际合作,惩治犯下这些滔天罪行的人及其组织者和支持者。