Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى غضون ذلك ، أعتقد أنك يجب أن تعود الى مسرحك
Bulgarian[bg]
А докато трае разследването, ви съветвам да се върнете към театъра.
Czech[cs]
Zatím byste se měl vrátit ke svému divadlu.
Greek[el]
Στο μεταξύ είναι καλύτερα να επιστρέψετε στο θέατρο σας.
English[en]
In the meantime, I think you should get back to your theatre.
Spanish[es]
Mientras tanto, debería volver al teatro.
Finnish[fi]
Sillä välin teidän on parasta palata teatteriinne.
Hungarian[hu]
Addig is legjobb lesz, ha visszamegy a színházába!
Italian[it]
Nel frattempo, le consiglio di tornare al suo teatro.
Polish[pl]
A pan powinien wrócić do teatru.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, acho que deveria voltar para o seu teatro.
Romanian[ro]
Între timp cred că ar trebui să te întorci la teatru.
Slovak[sk]
Zatiaľ by ste sa mali vrátiť k svojmu divadlu.
Serbian[sr]
Za to vreme, mislim da bi trebalo da se vratite pozorištu.
Turkish[tr]
Kısa bir zaman içinde tiyatronuza geri dönmenizi tavsiye ederim.