Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чиста работа.
Czech[cs]
Byla to hladká operace.
Danish[da]
Det gik som smurt...
English[en]
It was a smooth operation...
Spanish[es]
Esto fue una fina operación...
Estonian[et]
Kõik läks libedalt...
Finnish[fi]
Se oli sujuva operaatio...
Croatian[hr]
Bila je to glatka operacija dok Rozengarden nije postao aljkav.
Dutch[nl]
Het was een soepele operatie...
Polish[pl]
Wszystko szło gładko...
Portuguese[pt]
Foi uma operação suave...
Romanian[ro]
Era o operaţie delicată...
Russian[ru]
Всё шло гладко...
Slovenian[sl]
Bila je prijetna zadeva...
Swedish[sv]
Det gick som smort...
Turkish[tr]
Düzgün bir operasyondu...