Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се характеризира с редуването на обработваеми равнини и хълмове и с мекия си полуокеански климат.
Czech[cs]
Pro oblast je příznačné střídání plání a pahorků se zemědělsky využitelnou půdou a mírné, téměř oceánské podnebí.
Danish[da]
Det er kendetegnet ved en skiften mellem sletter og opdyrkelige bakker samt ved det milde halvmaritime klima.
German[de]
Charakteristisch für das Gebiet sind fruchtbare Ebenen, die sich mit bestellbarem Hügelland abwechseln, sowie ein mildes, halb maritimes Klima.
Greek[el]
Χαρακτηρίζεται από εναλλαγή πεδιάδων και καλλιεργήσιμων πλαγιών, καθώς και από ήπιο κλίμα ημι-ωκεάνιου χαρακτήρα.
English[en]
It is characterised by a succession of arable plains and hills and by the mildness of its semi-oceanic climate.
Spanish[es]
Se caracteriza por una sucesión de planicies y cerros cultivables, así como por la suavidad de su clima de tipo semioceánico.
Estonian[et]
Piirkonda iseloomustab haritavate tasandike ja küngaste vahelduvus ning pehme poolmereline kliima.
Finnish[fi]
Maantieteelliselle alueelle ovat ominaisia hedelmälliset tasangot, jotka vuorottelevat viljelykelpoisten kukkuloiden kanssa, ja puolivälimerellinen ilmasto.
French[fr]
Elle se caractérise par une succession de plaines et de coteaux cultivables ainsi que par la douceur de son climat de nature semi-océanique.
Croatian[hr]
Odlikuje se izmjenjivanjem obradivih nizina i brežuljaka te blagom, djelomično oceanskom klimom.
Hungarian[hu]
A területet az egymást követő síkságok és művelhető domboldalak váltakozása, valamint félóceáni jellegű enyhe éghajlat jellemzi.
Italian[it]
Essa è caratterizzata da un susseguirsi di pianure e di colline coltivabili nonché da un clima mite di tipo semi-oceanico.
Lithuanian[lt]
Jai būdinga lygumų ir dirbamų kalvų kaita ir švelnus pusiau vandenyninis klimatas.
Latvian[lv]
To raksturo līdzenumu plejāde un apstrādājamas nogāzes, kā arī maigs klimats, kas daļēji uzskatāms par okeāna klimatu.
Maltese[mt]
Hija kkaratterizzata minn sensiela ta’ pjanuri u minn għoljiet kultivabbli kif ukoll mill-klima moderata tat-tip semi-oċeanika.
Dutch[nl]
Het gebied wordt gekenmerkt door een aaneenschakeling van laagvlakten en bebouwbare heuveltjes en door een zacht semimaritiem klimaat.
Polish[pl]
Charakteryzuje się ciągiem uprawnych równin i wzgórz, jak również łagodnym klimatem oceanicznym przejściowym.
Portuguese[pt]
Caracteriza-se por uma sucessão de planícies e encostas cultiváveis e pelo seu clima ameno de natureza semi-oceânica.
Romanian[ro]
Aria de producție se caracterizează printr-o succesiune de terenuri arabile reprezentate de câmpii și de dealuri, precum și printr-o climă temperată, semioceanică.
Slovak[sk]
Vyznačuje sa sledom nížin a pahorkov vhodných na obrábanie pôdy, ako aj miernosťou podnebia polooceánskeho charakteru.
Slovenian[sl]
Zanj so značilni nepretrgana veriga planot in obdelovalnih gričev ter blago, delno oceansko podnebje.
Swedish[sv]
Det kännetecknas av en växling mellan slätter och odlingsbara kullar, liksom av ett milt, semimaritimt klimat.