Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Страхът от имиграция не трябва да продължава да води политиките ни.
Czech[cs]
Naše politika nesmí být nadále vedena obavami z přistěhovalectví.
Danish[da]
Frygten for indvandring må ikke længere styre vores politikker.
German[de]
Die Angst vor der Immigration darf nicht länger unsere Politik bestimmen.
English[en]
The fear of immigration must no longer guide our policies.
Spanish[es]
El miedo a la inmigración no debe seguir orientando nuestras políticas.
Estonian[et]
Hirm sisserände ees ei tohi enam meie poliitikavaldkondi juhtida.
Finnish[fi]
Siirtolaisuuden pelko ei saa enää ohjata politiikkaamme.
French[fr]
La peur de l'immigration ne peut plus conduire nos politiques.
Hungarian[hu]
Nem szabad, hogy továbbra is a bevándorlástól való félelem határozza meg a politikáinkat.
Italian[it]
La paura dell'immigrazione non deve più guidare le nostre politiche.
Lithuanian[lt]
Mūsų politika nebeturi priklausyti nuo imigracijos baimės.
Latvian[lv]
Mūsu politiku vairs nedrīkst noteikt bailes no imigrācijas.
Dutch[nl]
De angst voor immigratie mag niet meer bepalend zijn voor ons beleid.
Polish[pl]
Strach przed imigracją nie może już wyznaczać kierunku naszej polityki.
Portuguese[pt]
O medo da imigração não deve continuar a orientar as nossas políticas.
Romanian[ro]
Nu mai trebuie ca teama de imigrație să ne guverneze politicile.
Slovak[sk]
Strach z prisťahovalectva už nesmie viesť naše politiky.
Slovenian[sl]
Strah pred priseljevanjem ne sme več usmerjati naših politik.
Swedish[sv]
Rädslan för invandring får inte längre styra vår politik.