Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توم " تخلص منهم وركض "
Bulgarian[bg]
Том се отскубнал и хукнал да бяга.
Czech[cs]
Tom se vysmekl a utíkal.
Danish[da]
Tom brød fri og løb.
German[de]
Tom riss sich los und floh.
Greek[el]
Ο Τομ λύθηκε και έτρεξε.
English[en]
Tom broke loose and ran.
Finnish[fi]
Tom karkasi ja juoksi pakoon.
French[fr]
Tom s'est échappé.
Hebrew[he]
טום השתחרר וברח.
Croatian[hr]
Tom se oslobodio i bježao.
Hungarian[hu]
Tom elszabadult és rohanni kezdett.
Icelandic[is]
Tom slapp og hljķp á brott.
Italian[it]
Tom e'riuscito a scappare
Norwegian[nb]
Tom slet seg løs og løp avgårde.
Dutch[nl]
Tom probeerde te ontsnappen.
Polish[pl]
Tom uwolnił się i uciekł.
Portuguese[pt]
Tom fugiu e saiu correndo.
Romanian[ro]
Tom a scăpat şi a vrut să fugă.
Russian[ru]
Том вырвался и побежал.
Slovenian[sl]
Tom se je osvobodil in pobegnil.
Serbian[sr]
Tom se oslobodio i bežao.
Turkish[tr]
Tom kurtulup kaçmış.