Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само подавам инструментите.
Danish[da]
Nej, jeg assisterer Julia.
German[de]
Ich reiche die Instrumente immer nur Julia an.
Greek[el]
Απλά δίνω τα εργαλεία στη Τζούλια.
English[en]
I just hand the tools to Julia.
Spanish[es]
Yo sólo le entrego las herramientas a Julia.
French[fr]
Je passe les instruments à Julia.
Croatian[hr]
Ustvari ja samo dodajem Juliji.
Indonesian[id]
Aku hanya memberikan alat untuk Julia.
Italian[it]
lo passo gli strumenti a Julia.
Lithuanian[lt]
Aš tik padavinėju įrankius Džiulijai.
Macedonian[mk]
Јас само и подавам инструменти на Џулија.
Norwegian[nb]
Jeg gir bare verktøyene til Julia.
Portuguese[pt]
Eu só pego os instrumentos pra Julia.
Romanian[ro]
Doar îi înmânez instrumentele Juliei.
Russian[ru]
Я подаю инструменты Джулии.
Serbian[sr]
Ustvari ja samo dodajem Juliji.