Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- прегледът на плановете, засягащи северния хек, южния хек и норвежкия омар и морския език в Бискайския залив, да продължи през 2010 г. ;
Czech[cs]
- bude pokračovat revize plánů týkajících se populací štikozubce severního, štikozubce novozélandského, jakož i humra severského a platýse v Biskajském zálivu;
Danish[da]
- Revisionen af planerne for nordlig kulmule, sydlig kulmule, jomfruhummer og tunge i Biscayabugten vil fortsætte i 2010.
German[de]
- die Pläne für Nördlichen Seehecht, Südlichen Seehecht und Kaisergranat sowie Seezunge in der Biscaya weiter überarbeitet; und
Greek[el]
- να συνεχιστεί κατά τη διάρκεια του 2010 η αναθεώρηση των σχεδίων όσον αφορά τον μερλούκιο βορείου αποθέματος, τον μερλούκιο νοτίου αποθέματος και την καραβίδα και το σολομό Βισκαϊκού Κόλπου·
English[en]
- the revision of the plans concerning northern hake, Southern hake and Norway lobster and Bay of Biscay sole will continue during 2010;
Spanish[es]
- continúe en 2010 la revisión de los planes para la merluza del norte, la merluza del sur y la cigala y el lenguado del Golfo de Vizcaya;
Estonian[et]
- jätkub põhjapoolse merluusi, lõunapoolse merluusi, norra salehomaari ja Biskaia lahe merikeele varude majandamiskavade läbivaatamine;
Finnish[fi]
- pohjoista kummeliturskaa, eteläistä kummeliturskaa ja keisarihummeria sekä Biskajanlahden merianturaa koskevien suunnitelmien tarkistaminen jatkuu vuonna 2010,
French[fr]
- poursuite, en 2010, de la révision des plans concernant le merlu du nord, le merlu du sud, la langoustine et la sole du golfe de Gascogne;
Hungarian[hu]
- az északi szürke tőkehalra, a déli szürke tőkehalra, a norvég homárra és a Vizcayai-öbölben élő közönséges nyelvhalra vonatkozó tervek felülvizsgálata folytatódni fog 2010 során;
Italian[it]
- proseguimento, nel corso del 2010, della revisione dei piani concernenti il nasello settentrionale, il nasello meridionale, lo scampo e la sogliola del Golfo di Biscaglia;
Lithuanian[lt]
- toliau bus peržiūrimi planai, susiję su europinių paprastųjų jūrinių lydekų šiauriniais ištekliais, australinių jūrinių lydekų ir norveginių omarų ištekliais, taip pat paprastųjų jūrų liežuvių ištekliais Biskajos įlankoje;
Latvian[lv]
- ziemeļu hekam, dienvidu hekam, Norvēģijas omāram un Biskajas līča jūrasmēlei izstrādāto plānu pārskatīšana 2010. gadā turpināsies;
Maltese[mt]
- titkompla r-reviżjoni tal-pjanijiet dwar il-marlozz tat-Tramuntana, il-marlozz tan-Nofsinhar, il-Ksampu u l-lingwata tal-Bajja ta' Biscay matul l-2010;
Dutch[nl]
- in 2010 wordt doorgegaan met de herziening van de plannen voor noordelijke heek, zuidelijke heek, langoustines en tong uit de Golf van Biskaje;
Polish[pl]
- kontynuację przeglądu planów dotyczących północnego stada morszczuka, południowego stada morszczuka i homarca oraz soli w Zatoce Biskajskiej;
Portuguese[pt]
- prossiga a revisão dos planos relativos à pescada do Norte, à pescada do Sul e ao lagostim e para o linguado do golfo da Biscaia,
Romanian[ro]
- continuarea, în 2010, a revizuirii planurilor pentru merluciul din regiunile nordice, bacaliarul albastru și langustina și limba-de-mare din Golful Biscaya;
Slovak[sk]
- revízia plánov pre merlúzu európsku na severe, merlúzu európsku na juhu a homára štíhleho a soley v Biskajskom zálive počas roka 2010;
Slovenian[sl]
- se bo v letu 2010 nadaljevala revizija načrtov za severnega in južnega osliča, škampa in morsko ploščo v Biskajskem zalivu;
Swedish[sv]
- Översynen av planerna beträffande nordlig och sydlig kummel, havskräfta samt avseende tunga i Biscayabukten kommer att fortgå under 2010.