Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Werkverskaffing in wapenverwante nywerhede is ook ’n belangrike oorweging.
Arabic[ar]
فالاستخدام في الصناعات المتعلقة بالاسلحة هو ذو اهمية رئيسية ايضا.
Bulgarian[bg]
Един фактор са работните места във военната индустрия.
Cebuano[ceb]
Ang panarbaho diha sa nalangkit sa hinagiban nga mga industriya maoy dakong butang usab nga pagatimbangtimbangon.
Danish[da]
Man tager også store hensyn til de virksomheder der er underleverandører til våbenfabrikanterne.
German[de]
Ein Faktor sind beispielsweise die Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie.
Greek[el]
Η απασχόληση εργατικού δυναμικού σε βιομηχανίες που σχετίζονται με τα όπλα είναι κι αυτή ένα κύριο ζήτημα που πρέπει να εξεταστεί.
English[en]
Employment in weapons-related industries is also of prime consideration.
Spanish[es]
También es muy importante considerar los empleos creados por las industrias relacionadas con la fabricación de armas.
Finnish[fi]
Aseteollisuuden tuomat työpaikat ovat myös tärkeä näkökohta.
French[fr]
L’emploi dans les industries de l’armement est aussi une considération majeure.
Hindi[hi]
शस्त्र संबंधी उद्योगों में रोज़गारी भी मुख्य रूप से विचारणीय है।
Hiligaynon[hil]
Ang palamugnan sa mga industriya may kahilabtanan sa armas amo man ang pangunang ginabinagbinag.
Croatian[hr]
Zaposlenje u industrijama koje su povezane s oružjem također je u središtu interesa.
Indonesian[id]
Lapangan pekerjaan dalam industri-industri yang berhubungan dengan persenjataan juga merupakan pertimbangan utama.
Icelandic[is]
Atvinna í vopnatengdum iðnaði vegur þungt í þeirri umræðu.
Italian[it]
Un altro elemento di primaria importanza è la forza lavorativa impegnata nelle industrie legate alla produzione di armi.
Japanese[ja]
軍需産業における雇用の問題も,十分に考慮すべき事柄です。
Korean[ko]
무기 관련 산업의 고용 문제 역시 중요한 고려 사항이다.
Malagasy[mg]
Ny asa ao amin’ny orinasa momba ny fitaovam-piadiana dia tena zava-dehibe koa.
Marathi[mr]
शस्त्रास्त्रांशी संबंधीत असलेला व्यवसायही प्रथम विचारात घेतला पाहिजे.
Burmese[my]
လက်နက်နှင့်ဆက်နွယ်နေသောစက်ရုံများတွင် အလုပ်အကိုင်သည်လည်း အဓိကစဉ်းစားစရာဖြစ်နေသည်။
Norwegian[nb]
Industriarbeidsplassene som har tilknytning til våpenproduksjon, er noe av det første som tas i betraktning.
Dutch[nl]
De werkgelegenheid in met bewapening verband houdende industrieën vormt ook een uiterst belangrijke factor.
Nyanja[ny]
Kulembedwa ntchito m’maindasitale ogwirizanitsidwa ndi zida kuyeneranso kulingaliridwa choyamba.
Polish[pl]
Ogromne znaczenie ma też sprawa zatrudnienia w różnych gałęziach przemysłu związanego z wojną.
Portuguese[pt]
Os empregos ligados à indústria de armamentos são também um fator essencial.
Romanian[ro]
Locurile de muncă din industria de război constituie şi ele un factor de primă importanţă.
Slovenian[sl]
Poleg tega je eden od bistvenih pomislekov zaposlitev v industrijah, povezanih z orožjem.
Shona[sn]
Mabasa munzvimbo dzinogadzirwa zvinhu zvine chokuita nezvombo ndeerangarirowo huru.
Serbian[sr]
Jedan činilac su, na primer, radna mesta u industriji oružja.
Sranan Tongo[srn]
Okasi fu wroko na ini fabriki di abi fu du nanga na meki fu fetisani de so srefi wan tumusi prenspari sani.
Southern Sotho[st]
Ho hiroa mesebetsing e meholo e amanang le libetsa le hona ke ntho e khōlō eo ho nahanoang ka eona.
Swedish[sv]
De arbetstillfällen som vapenindustrin skapar är också en viktig faktor.
Tamil[ta]
ஆயுதங்கள்-சம்பந்தப்பட்ட தொழிற்சாலைகளில் வேலைகளும் முக்கியமாக கவனிக்கப்பட வேண்டியதாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఆయుధములను ఉత్పత్తిచేయు కర్మాగారములలోనున్న ఉద్యోగమును కూడా మొదటగా ఆలోచించవలెను.
Tagalog[tl]
Ang empleyo sa mga industriyang may kinalaman sa mga armas ay isa ring pangunahing dapat isaalang-alang.
Tswana[tn]
Go tshwanetse go akanyediwa fela thata ba ba dirang mo madirelong a a amanang le dibetsa.
Tsonga[ts]
Ku thoriwa eka vumaki lebyi fambisanaka ni matlhari na kona ku fanele ku anakanyiwa swinene.
Xhosa[xh]
Imisebenzi yengqesho kwimizi-mveliso enxulumene nokwenziwa kwezixhobo nayo iyinto ebalulekileyo emelwe iqwalaselwe.
Zulu[zu]
Umsebenzi ezimbonini ezihlangene nezikhali nawo uyinto yokucatshangelwa ngokuyinhloko.