Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
--ويريدون أن يتراجعوا عن منحكِ الإذن
Czech[cs]
takže vám chtěli vzít vaše povolení.
English[en]
and they want to pull your clearance, but...
Spanish[es]
y quieren anular tu autorización, pero...
Finnish[fi]
He haluavat perua lupasi, mutta...
French[fr]
ils veulent te retirer l'habilitation
Hungarian[hu]
és vissza akarják vonni az engedélyedet, de...
Italian[it]
Vogliono ritirarti il permesso, ma...
Dutch[nl]
Ze willen je vergunning intrekken, maar...
Portuguese[pt]
e querem suspender a viagem...
Romanian[ro]
şi vor să-ţi retragă acreditarea, dar...
Russian[ru]
и они хотят, чтоб мы отменили твою аккредитацию
Swedish[sv]
och vill återkalla ditt tillstånd, men...
Turkish[tr]
... ve iznini kaldirmak istiyorlar ama...