Besonderhede van voorbeeld: 6684187577951922486

Arabic

أقصد, أنه قال أنه وبالانتين دفنا الأحقاد ولكن من يعلم ؟

Bulgarian

Искам да кажа, той каза, че с Балантайн са се разбрали, но кой знае?

Czech

Sice řekl, že s Ballantinem zakopali válečnou sekeru, ale kdo ví?

German

Er sagte, er und Ballantine hätten das Kriegsbeil begraben, aber wer weiß?

Greek

Είπε ότι αυτός κι ο Μπάλανταϊν συμφιλιώθηκαν, αλλά ποιος ξέρει;

English

I mean, he said he and Ballantine buried the hatchet, but who knows?

Spanish

Es decir, él dijo que él y Ballantine enterrado el hacha de guerra,

Finnish

Hän sanoi haudanneensa sotakirveen Ballantinen kanssa, mutta kuka tietää.

French

Il dit avoir enterré la hache de guerre, mais qui sait?

Hebrew

הוא אמר שהוא השלים עם בלנטיין, אבל מי יודע?

Croatian

Rekao je on i Ballantine su se izmirili, no tko zna?

Hungarian

Állítja, elásták a csatabárdot, de biztos?

Italian

Ci ha detto che lui e Ballantine avevano sotterrato l'ascia di guerra ma... chissà.

Dutch

Hij zei dat hij en Ballantine de strijdbijl begraven hadden, maar wie weet?

Polish

Powiedział, że on i Ballantine zakopali topór, ale kto wie?

Portuguese

Ele disse que ele e Ballantine enterraram o machado, mas quem sabe?

Romanian

A spus că el şi Ballantine s-au împăcat, dar cine ştie?

Russian

Он сказал, что они с Баллантайном зарыли топор войны, но кто знает?

Turkish

Ballantine'la barış yaptığını söylemişti, ama kim bilir?