Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط مجموعه من الثياب المحشوه والقش
Bulgarian[bg]
То е просто купчина дрехи пълни със слама.
Czech[cs]
Je to jen oblečení naplněné slámou na kůlu.
Danish[da]
Den er bare en bunke tøj fyldt med halm.
Greek[el]
Είναι ένα μάτσο ρούχα παραγεμισμένα με άχυρο.
English[en]
It's just a bunch of clothes stuffed with straw.
Spanish[es]
Es sólo un montón de ropa rellena de paja.
Hebrew[he]
אלו ערימת בגדים שמלאים בקש.
Croatian[hr]
To je samo hrpa odjeće napunjena slamom.
Hungarian[hu]
Csak egy nagy csomó ruha, szalmával kitömve!
Indonesian[id]
ini pakaian diisi dengan jerami.
Italian[it]
E'solo un mucchio di vestiti riempiti con la paglia.
Dutch[nl]
Het is gewoon een stel kleren gevuld met stro.
Polish[pl]
To po prostu ciuchy wypchane słomą.
Portuguese[pt]
É só um monte de roupas enchido com palha.
Romanian[ro]
Sunt doar nişte paie îngrămădite sub nişte haine.
Slovenian[sl]
To je le kup oblek, napolnjenih s slamo.
Albanian[sq]
Janë ca rroba të mbushura me kashtë.
Serbian[sr]
To je samo hrpa odeće napunjena slamom.
Swedish[sv]
Utan bara kläder fylld med halm.
Turkish[tr]
O sadece hasırla doldurulmuş bir şey.
Chinese[zh]
它 只是 一束 裝滿 稻草 的 衣服