Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange i kristenheden maler „påskeæg“, ligesom soltilbederne gjorde for århundreder siden.
German[de]
Viele Menschen in der Christenheit bemalen die „Ostereier“, so, wie es auch schon die Sonnenanbeter vor Jahrhunderten getan haben.
Greek[el]
Πολλοί στον Χριστιανικό κόσμο βάφουν ‘Πασχαλινά αυγά’ ακριβώς όπως έκαναν οι ηλιολάτραι πριν από αιώνες.
English[en]
Many in Christendom decorate ‘Easter eggs,’ just as sun-worshipers did centuries ago.
Spanish[es]
Muchos en la cristiandad decoran ‘los huevos de Pascua,’ tal como lo hicieron los adoradores del Sol de hace siglos.
Finnish[fi]
Monet kristikuntaan kuuluvat koristelevat ’pääsiäismunia’ aivan samoin, kuin auringonpalvojat koristelivat niitä vuosisatoja sitten.
French[fr]
De nombreux prétendus chrétiens décorent leurs maisons avec des ‘œufs de Pâques’, tout comme le faisaient les adorateurs du soleil il y a quelques siècles.
Italian[it]
Nella cristianità molti decorano le ‘uova pasquali’, come facevano secoli fa gli adoratori del sole.
Japanese[ja]
キリスト教世界の多くの人びとは,何世紀も昔の太陽崇拝者と同様,『イースターの卵』を色どっているのです。
Korean[ko]
그리스도교국의 많은 사람들은 여러 세기 전에 태양 숭배자들이 행한 바와 꼭 같이 ‘부활절 달걀’을 장식한다.
Norwegian[nb]
Harens store fruktbarhet er årsaken til at begrepet påskehare er oppstått.» — Bind VII, side 203.
Dutch[nl]
Velen in de christenheid versieren ’paaseieren’ net als zonaanbidders dit eeuwen geleden deden.
Portuguese[pt]
Muitos na cristandade enfeitam os ‘ovos de Páscoa’ assim como os adoradores do sol faziam há séculos atrás.
Swedish[sv]
Många människor i kristenheten dekorerar ”påskägg” precis som soldyrkarna gjorde för många hundra år sedan.