Besonderhede van voorbeeld: 6684430775005204205

Czech

Podvodníci to dělají pro prachy a špióni to zas dělají pro vlajku ale většinou sou na stejný lodi.

Greek

Οι απατεώνες το κάνουν για τα λεφτά, οι κατάσκοποι για τη σημαία αλλά λίγο-πολύ κάνουν τα ίδια.

English

cons do it for the money, and spies do it for the flag, but it's mostly the same gig.

Spanish

Unos lo hacen por dinero y los otros por el país pero no hay grandes diferencias.

Finnish

Auervaarat tekevät sitä rahan takia ja vakoojat maansa puolesta, mutta usein toiminta on samaa.

French

Les escros le font pour l'argent, et les espions pour le drapeau, mais c'est surtout le même boulot.

Croatian

Prevaranti to rade za novac, a špijuni za zastavu, ali uglavnom, sve je to ista pjesma.

Hungarian

A szélhámos a pénzért teszi, a kém meg a zászlóért, de ez majdnem ugyanaz a dolog.

Italian

I truffatori lo fanno per i soldi, le spie lo fanno per la bandiera, ma sono entrambi sulla stessa barca.

Norwegian

Svindlere gjør det for pengene og spioner for flagget, men det går ut på det samme.

Portuguese

Vigaristas mentem por dinheiro, espiões pelo país mas, é a mesma coisa.

Romanian

escrocii o fac pentru bani, iar spionii pentru steag, dar în principiu e aceiasi chestie.

Slovenian

Sleparji za denar, mi za zastavo. Ista stvar.

Serbian

Prevaranti to rade za novac, a špijuni za zastavu, ali uglavnom, sve je to ista pjesma.

Turkish

Hilekarlar bunu para için yapar, ajanlar da bayrakları için yapar,... ama genelde kısa süreli işlerdir.