Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Rettungsdienst wird teils vom Staat, teils durch Benutzungsentgelte finanziert.
Greek[el]
Η δημόσια υπηρεσία επείγουσας ιατρικής βοήθειας χρηματοδοτείται εν μέρει από το κράτος και εν μέρει με τα τέλη που καταβάλλουν οι ασθενείς.
English[en]
The public ambulance service is financed partly by the State, partly through user charges.
Spanish[es]
El servicio público de ambulancia se financia en parte por el Estado, y en parte mediante las tasas a cargo del usuario.
Finnish[fi]
Julkinen sairaankuljetuspalvelu rahoitetaan osittain osavaltion varoin ja osittain käyttökorvauksin.
French[fr]
Le service d'aide médicale d'urgence est financé en partie par l'État, et en partie par des contributions des utilisateurs.
Italian[it]
Il servizio di trasporto pubblico in ambulanza è finanziato in parte dallo Stato, in parte mediante corrispettivo degli utenti.
Dutch[nl]
De eerstehulpdienst wordt gedeeltelijk door de staat en gedeeltelijk door middel van gebruiksvergoedingen gefinancierd.
Portuguese[pt]
O serviço público de socorros é financiado parcialmente pelo Estado, e parcialmente pelas taxas pagas pelos utentes.
Swedish[sv]
Räddningstjänsten finansieras delvis med statliga medel, delvis med avgifter från dem som nyttjar den.