Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم عند هجرة النو البري هم يسّيرون لمسافة آلف ميل.
Czech[cs]
Hele, víš, že když migrují pakoně, tak urazí i tisíce kilometrů.
German[de]
Hey, Wusstest du, dass Gnus... 1.600 Kilometer wandern?
Greek[el]
Το ήξερες ότι όταν μεταναστεύουν τα γκνου ταξιδεύουν χιλιάδες μίλια;
English[en]
Hey, you know when the Wildebeests migrate, they walk up to a thousand miles.
Spanish[es]
¿Sabes que los ñus pueden recorrer más de mil kilómetros?
Finnish[fi]
Kun gnuut lähtevät vaellukselle, ne kulkevat tuhat mailia.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy mikor vándorolnak a gnúk, ezer mérföldet is megtesznek?
Italian[it]
percorrono fino a mille miglia.
Lithuanian[lt]
Žinojai, kad migruojančios antilopės įveikia tūkstančius kilometrų?
Dutch[nl]
Wist je dat migrerende gnoes 1600 kilometer afleggen?
Polish[pl]
Wiesz, że gdy antylopa gnu migruje, przemierza do 1500 kilometrów?
Portuguese[pt]
Sabe que, quando os gnus migram, percorrem até 1600 km?
Romanian[ro]
Hei, știi atunci când gnu migrează, ei merg până la o mie de mile.
Russian[ru]
СТАДО БЕЖИТ Эй, а ты знал, что, когда дикие антилопы гну мигрируют, они преодолевают до тысячи миль.
Slovak[sk]
Hej, vedel si, že keď pakone migrujú prejdú až 1500 kilometrov?
Slovenian[sl]
Ko se gnuji selijo, prehodijo tudi tisoč milj.
Turkish[tr]
Antiloplar göç ettiklerinde 1600 kilometre yol katediyorlarmış.