Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve výjimečných případech jsou rozhodnutí o financování doplněna smlouvami o grantu (10).
Danish[da]
I helt særlige tilfælde suppleres disse beslutninger med tilskudsaftaler (10).
German[de]
In Ausnahmefällen werden Finanzierungsentscheidungen durch Finanzhilfevereinbarungen ergänzt (10).
Greek[el]
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις οι αποφάσεις χρηματοδότησης συμπληρώνονται από συμφωνίες επιχορήγησης (10).
English[en]
In exceptional cases, financing decisions are complemented by grant agreements (10).
Spanish[es]
En casos excepcionales, estas decisiones se complementan mediante convenios de subvención (10).
Estonian[et]
Erandjuhtudel täiendatakse rahastamisotsuseid toetuslepingutega. (10)
Finnish[fi]
Poikkeustapauksissa rahoituspäätöksiä täydennetään avustussopimuksilla (10).
French[fr]
Dans certains cas exceptionnels, les décisions de financement sont complétées par des conventions de financement (10).
Hungarian[hu]
Kivételes esetekben a finanszírozási határozatot támogatási megállapodással egészítik ki (10).
Italian[it]
In casi eccezionali, le decisioni di finanziamento sono integrate da convenzioni di sovvenzione (10).
Lithuanian[lt]
Išskirtiniais atvejais prie finansavimo sprendimų pridedami susitarimai dėl dotacijų (10).
Latvian[lv]
Ārkārtas gadījumos finansēšanas lēmumus papildina dotāciju nolīgumi (10).
Maltese[mt]
F’każijiet ta’ eċċezzjoni, deċiżjonijiet ta’ finanzjament huma kkumplimentati minn ftehim ta’ għotja (10).
Dutch[nl]
In uitzonderlijke gevallen worden financieringsbesluiten aangevuld met schenkingsovereenkomsten (10).
Polish[pl]
W wyjątkowych przypadkach decyzje o finansowaniu są uzupełniane umowami dotacji (10).
Portuguese[pt]
Em casos excepcionais, as decisões de financiamento são complementadas por acordos de subvenção (10).
Slovak[sk]
Vo výnimočných prípadoch sú k rozhodnutiam o financovaní pripojené grantové dohody (10).
Slovenian[sl]
V izjemnih primerih sklepe o financiranju dopolnjujejo sporazumi o nevračljivih sredstvih (10).
Swedish[sv]
I undantagsfall kompletteras finansieringsbesluten med bidragsöverenskommelser (10).