Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat ons altyd nederig na sulke raad luister.
Amharic[am]
ከእነዚህ የሚመጡትን ምክሮች ሁልጊዜ በትሕትና የምንቀበል እንሁን።
Bulgarian[bg]
Нека винаги смирено да слушаме съвети.
Danish[da]
Lad os altid ydmygt tage imod sådanne råd.
German[de]
Mögen wir stets demütig auf Rat hören.
Greek[el]
Ας ακούμε πάντα ταπεινά τέτοιες συμβουλές.
English[en]
Let us always humbly listen to such counsel.
Spanish[es]
Escuchemos siempre con humildad dicho consejo.
Finnish[fi]
Kuunnelkaamme aina nöyrästi tällaista neuvontaa.
French[fr]
Puissions- nous toujours écouter humblement ces conseils!
Hiligaynon[hil]
Pamatian naton pirme sing mapainubuson ina nga laygay.
Hungarian[hu]
Bárcsak mindig alázattal fogadnánk a tanácsot!
Italian[it]
Accettiamo sempre umilmente questi consigli!
Japanese[ja]
こうしたさまざまな方法で与えられる助言にいつも謙遜に聴き従うようにしましょう。
Korean[ko]
겸손하게 우리는 그러한 충고에 귀를 항상 기울이도록 하자.
Malagasy[mg]
Enga anie isika hihaino amim-panetren-tena foana ireny anatra ireny!
Malayalam[ml]
നമുക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം ബുദ്ധിയുപദേശത്തിനു താഴ്മയോടുകൂടിയ ശ്രദ്ധ നൽകാം.
Marathi[mr]
अशा या सल्ल्यास आपण नम्रतेने स्वीकारु या.
Norwegian[nb]
La oss derfor alltid ydmykt ta imot slik veiledning.
Dutch[nl]
Laten wij altijd nederig naar zulke raad luisteren.
Polish[pl]
Starajmy się zawsze pokornie dawać posłuch takim zaleceniom.
Portuguese[pt]
Escutemos sempre humildemente tal conselho.
Russian[ru]
Будем постоянно со смирением слушаться совета.
Southern Sotho[st]
Kamehla a re mameleng keletso e joalo ka boikokobetso.
Swedish[sv]
Låt oss alltid ödmjukt lyssna till sådana råd.
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்ட ஆலோசனைக்கு நாம் எல்லா சமயத்திலும் தாழ்மையுடன் செவிகொடுப்போமாக.
Tagalog[tl]
Sa tuwina’y mapakumbabang dinggin natin ang gayong payo.
Turkish[tr]
Hepimiz her zaman bu öğütleri alçakgönüllülükle dinleyelim.
Tsonga[ts]
Minkarhi hinkwayo hi ku titsongahata a hi yingiseni ku laya ko tano.
Chinese[zh]
我们应当时刻表现谦卑的态度,乐于听从这些劝告。
Zulu[zu]
Ngaso sonke isikhathi masisilalele ngokuzithoba iseluleko esinjalo.