Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهوس هو لعبة الرجال الصغار
Bulgarian[bg]
Страстта е за младите.
Bangla[bn]
জেদ জিনিসটা তরুণদের জন্য...
Bosnian[bs]
Opsesija je za mladog éovjeka.
Czech[cs]
Posedlost je výsada mládí.
Danish[da]
Besættelse er for unge mennesker.
German[de]
Besessenheit ist ein Spiel für junge Männer.
Greek[el]
Η εμμονή, είναι ένα παιχνίδι για νέους.
English[en]
Obsession is a young man's game.
Spanish[es]
La obsesión es cosa de jóvenes.
Estonian[et]
Kinnisideed on noorte meeste mängumaa.
French[fr]
Les obsessions sont réservées aux jeunes gens.
Hebrew[he]
תשוקה היא שעשועו של אדם צעיר.
Croatian[hr]
Opsesija je igra za mladića.
Hungarian[hu]
A megszállottság a fiatalok sportja.
Indonesian[id]
Obsesi adalah permainan anak muda.
Italian[it]
L'ossessione è un gioco che si fa da giovani.
Lithuanian[lt]
Tik jauni žmonės pajėgūs tenkinti savo manijų užgaidas.
Latvian[lv]
Apsēstība ir jauna cilvēka spēle.
Norwegian[nb]
Mani er for en ung manns spill.
Dutch[nl]
Obsessie is een jongens spel.
Polish[pl]
Obsesja to zabawa dla młodych.
Portuguese[pt]
Obsessão é o seu jogo de jovem.
Romanian[ro]
Obsesia e jocul unui tânăr.
Russian[ru]
Одержимость - для молодых.
Slovenian[sl]
Obsedenost je igra za mladega moža.
Albanian[sq]
Mania është lojë për një djalë të ri.
Serbian[sr]
Opsesija je samo za mlade.
Swedish[sv]
Besatthet är en lek för unga.
Turkish[tr]
Saplantı gençlerin oyunudur.
Vietnamese[vi]
Ám ảnh là trò chơi của những chàng trai trẻ.