Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телетекст услуги, електронно предаване на обяви (телекомуникации), излъчване на радиопредавания и кабелна телевизия
Czech[cs]
Počítačová komunikace, elektronické zprostředkování inzerátů (spoje), vysílání rozhlasových programů a vysílání kabelové televize
Danish[da]
Kommunikation via computerterminaler, elektronisk formidling af annoncer (telekommunikationsvirksomhed), radioudsendelsesvirksomhed og kabel-tv-udsendelser
German[de]
Bildschirmtextdienst, elektronische Anzeigenvermittlung (Telekommunikation), Ausstrahlung von Rundfunk- und Kabelfernsehsendungen
Greek[el]
Υπηρεσία τηλεεικονογραφίας, ηλεκτρονική μεσιτεία αγγελιών (τηλεπικοινωνίες), μετάδοση εκπομπών ραδιοφωνικών και καλωδιακής τηλεόρασης
English[en]
Communications by computer terminals, electronic advertising agencies (telecommunications), radio and cable television broadcasting
Spanish[es]
Comunicaciones de teletexto, mediación de anuncios electrónicos (telecomunicaciones), emisión de programas de radio y televisión por cable
Estonian[et]
Arvutiside, elektrooniliste kuulutuste vahendamine (sideteenused), raadiosaadete ja kaabeltelevisioonisaadete eetrisse andmine
Finnish[fi]
Tekstitelevisiopalvelut, elektroninen ilmoitusten välitys (tietoliikenne), radio- ja kaapelitelevisiolähetysten lähettäminen
French[fr]
Services de télétexte, courtage d'annonces électroniques (télécommunications), diffusion d'émission de radiophonie et de télévision par câble
Hungarian[hu]
Teletext szolgálat, elektronikus hirdetés-közvetítés (telekommunikáció), rádiós és kábeltelevíziós műsorszórás
Italian[it]
Comunicazioni tramite terminali di computer, smistamento elettronico d'annunci (telecomunicazione), trasmissione di programmi radiofonici e televisivi via cavo
Lithuanian[lt]
Kompiuterių terminalų komunikaciniai ryšiai, elektroninės skelbimų lentos (telekomunikacijų paslaugos), radijo ir kabelinės televizijos programų transliavimas
Latvian[lv]
Ekrāna tekstu pakalpojumi, elektronisko sludinājumu nodrošināšana (telekomunikāciju pakalpojumi), radio un kabeļtelevīzijas raidījumu apraide
Maltese[mt]
Servizz ta' videotext, medjazzjoni ta' avviżi elettroniċi (telekomunikazzjoni), xandir ta' programmi tar-radju u tat-televixin bil-kejbil
Dutch[nl]
Communicatie via computerterminals, bemiddeling bij elektronische advertenties (telecommunicatie), uitzending van radio- en kabeltelevisieprogramma's
Polish[pl]
Usługi w zakresie wideotekstu, elektroniczne pośrednictwo ogłoszeniowe (telekomunikacja), emitowanie programów radiowych i programów telewizji kablowej
Portuguese[pt]
Comunicações por terminais de computadores, recepção electrónica de anúncios (telecomunicações), radiodifusão e difusão de programas de televisão por cabo
Romanian[ro]
Comunicatii prin terminale de calculator, intermediere electronica de anunturi publicitare (servicii de telecomunicatii), difuzarea de emisiuni radiofonice si de televiziune prin cablu
Slovak[sk]
Počítačová komunikácia, elektronické sprostredkovanie inzerátov (telekomunikácia), vysielanie rozhlasových a káblových televíznych vysielaní
Slovenian[sl]
Teletekstna storitev, elektronsko posredovanje oglasov (telekomunikacije), oddajanje radijskih in kabelskih televizijskih oddaj
Swedish[sv]
Bildskärmstexttjänst, elektronisk förmedling av annonser (telekommunikation), radioutsändning och kavel-tv-sändningar