Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، يا رفيق ستالين ، الرفيق لينين ، حاول التجميع.
Bosnian[bs]
Ali druže Staljine, drug Lenjin je htio kolektivizovati.
Czech[cs]
Ale soudruhu Staline, soudruh Lenin zkouší kolektivizovat.
Greek[el]
Μα σύντροφε Στάλιν, και ο σύντροφος Λένιν προσπάθησε την κολεκτιβοποίηση.
English[en]
But, Comrade Stalin, Comrade Lenin tried to collectivize.
Spanish[es]
Pero, camarada Stalin, el camarada Lenin trató de colectivizar.
Persian[fa]
ولي ، جناب استالين جناب لنين سعي داشتن سوسياليستي جامعه رو اداره کنن
Hungarian[hu]
De, Sztálin elvtárs, Lenin elvtárs próbált államosítani.
Indonesian[id]
Tapi, Kamerad Stalin dan Lenin berusaha untuk mengumpulkan.
Italian[it]
Ma, compagno Stalin, il compagno Lenin ha cercato di collettivizzare.
Portuguese[pt]
Mas, camarada Stalin, o camarada Lenin tentou coletivizar.
Romanian[ro]
Dar, tovarăşe Stalin, tovarăşul Lenin a încercat să colectivizeze.
Swedish[sv]
Men kamrat Stalin, kamrat Lenin försökte kollektivisera.
Turkish[tr]
Ama, Yoldaş Stalin, Yoldaş Lenin'in işini bitirdi.