Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на подготовката за продажба е планирано INBS да се превърне в малка спестовно-кредитна институция.
Czech[cs]
Při přípravě na prodej se předpokládalo, že se INBS stane malou spořitelní a úvěrovou institucí.
Danish[da]
Under forberedelsen af salget var det planen, at INBS skulle blive et lille spare- og låneinstitut.
Greek[el]
Κατά την προετοιμασία της πώλησης, η INBS θα μετατρεπόταν σε μικρό αποταμιευτικό και δανειοδοτικό ίδρυμα.
English[en]
In the preparation for the sale, INBS was supposed to become a small savings and loan institution.
Spanish[es]
Al preparar la venta, se supuso que INBS se convertiría en una pequeña entidad de ahorro y préstamo.
Finnish[fi]
Myynnin valmisteluun kuuluisi, että INBS muutetaan pieneksi talletus- ja luotonantolaitokseksi.
Hungarian[hu]
Az értékesítés előkészítése során az INBS a tervek szerint kisméretű takarékpénztárrá és hitelintézetté alakulna át.
Lithuanian[lt]
Numatyta, kad rengiantis parduoti INBS, bankas virstų nedidele taupomąja ir skolinamąja įstaiga.
Latvian[lv]
Laikā pirms pārdošanas INBS bija plānots izveidot par nelielu krājaizdevu sabiedrību.
Maltese[mt]
Fit-tħejjija għall-bejgħ, INBS kienet mistennija ssir istituzzjoni żgħira ta’ tfaddil u self.
Dutch[nl]
De opzet was om INBS in de aanloop naar de verkoop om te vormen tot een kleine instelling voor spaar- en kredietproducten.
Polish[pl]
W ramach przygotowań do sprzedaży INBS miała się stać małą instytucją oszczędnościową i kredytową.
Portuguese[pt]
No âmbito da preparação para a venda, a INBS seria transformada numa pequena instituição de poupança e crédito.
Romanian[ro]
În pregătirea pentru vânzare, INBS trebuia să devină o mică instituție de economii și împrumut.
Slovak[sk]
V rámci prípravy predaja sa predpokladalo, že INBS sa stane malou sporiteľňou a úverovou inštitúciu.
Slovenian[sl]
Med pripravo na prodajo naj bi banka INBS postala majhna hranilnica in posojilnica.
Swedish[sv]
Under förberedelserna inför försäljningen var det meningen att INBS skulle bli ett litet spar- och låneinstitut.