Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато дойде съществената част, просто бъди безпристрастна.
English[en]
When it gets down to the nitty-gritty, just stay detached.
Spanish[es]
Cuando llegue a los pequeños detalles, mantente objetiva.
Italian[it]
Quando si arriverà al cuore della questione, rimani distaccata.
Polish[pl]
Kiedy w sprawie wypłyną szczegóły, nie wnikaj w nie.
Portuguese[pt]
Quando chegar à parte dura, basta se desligar.
Romanian[ro]
Când devine serios rămâi detaşat.