Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам как техническите лица обсъждат официалните данни.
Czech[cs]
Pořadatelé se radí a zkoumají oficiální výsledky kol.
German[de]
Die Offiziellen besprechen sich, analysieren die Grafiken.
Greek[el]
Βλέπω τους αγωνοδίκες να συσκέπτονται, να εξετάζουν τα επίσημα γυρολόγια.
English[en]
I can see the race stewards conferring, examining the official lap charts.
Estonian[et]
Näen rajaametnikke aru pidamas ja ametlikku ringikaarti uurimas.
Persian[fa]
میتونم ببینم که ناظرهای مسابقه دارن باهم مشورت میکنن ،
Finnish[fi]
Kisaviranomaiset tutkivat virallista ajanottoa.
French[fr]
Je vois les commissaires de course, discuter, en regardant les résultats officiels.
Hebrew[he]
אני רואה את השופטים נוועצים, בוחנים את תרשימי ההקפות הרשמיים.
Croatian[hr]
Vidim suce kako se dogovaraju, pregledavajući službene zapise.
Hungarian[hu]
Látom, hogy a versenybírák tanácskoznak, vizsgálják a hivatalos kör táblázatot.
Indonesian[id]
Aku bisa melihat pengurus balapan berkumpul, memeriksa grafik lap milik ofisial.
Icelandic[is]
Eefirlitsdķmarar bera saman bækur sínar og kanna opinberu gögnin.
Italian[it]
I commissari di gara esaminano i risultati ufficiali.
Latvian[lv]
Es redzu, ka pārvaldnieki apspriežas, pārbauda oficiālos apļu rezultātus...
Macedonian[mk]
Ги гледам судиите како се договараат, прегледувајќи ги службените белешки.
Norwegian[nb]
Løpspersonabt konfererer og sjekker rundemálingene.
Dutch[nl]
Ik zie de officials discussiëren. De officiële puntentelling wordt bekeken.
Portuguese[pt]
Vejo os administradores deliberando, examinando os placares oficiais.
Romanian[ro]
Vãd administratorii discutând, examinând clasamentul oficial.
Russian[ru]
Я вижу, как стюарды совещаются, изучая официальные данные.
Sinhala[si]
වීරයෙකු ලෙස ධාවනයේ යෙදී අවසානයේ හන්ට්ට අවසානාවන්ත පරාජයන් උරුම වෙනව.
Slovak[sk]
Vidím závodné komisári udelenie, skúmanie oficiálne medzičasy grafy.
Slovenian[sl]
Organizatorji dirke ponovno preverjajo končni vrstni red.
Albanian[sq]
I shoh punonjësit e garave duke diskutuar, duke ekzaminuar tabelat zyrtare të xhirove.
Serbian[sr]
Vidim da se nadzornici trke nešto dogovaraju, preispituju službenu tabelu.
Swedish[sv]
Jag ser tävlingsledarna kolla officiella varvscheman.
Turkish[tr]
Yarış görevlilerinin birbirlerine danıştığını görüyorum. Tur zamanlarını inceliyorlar.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể thấy các trọng tài đang trao đổi, xem xét các bảng theo dõi chính thức.