Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In the hardware store, a nice kid with a skin condition helps Bill find the right battery for his wall clock.
Spanish[es]
En la ferretería un chico amable con problemas de piel le ayudó a escoger las pilas para su reloj de pared.
Croatian[hr]
U trgovini aparatima, pristojan dječak sa problemima s kožom pomogao je Billu da nađe ispravnu bateriju za svoj zidni sat.
Hungarian[hu]
A barkácsáruházban egy kedves fiú, akinek bőrbetegsége volt segített Billnek megtalálni a megfelelő elemeket a fali órájába.
Italian[it]
Dal ferramente un ragazzo gentile con problemi ai piedi lo aiutò a trovare le batterie per il suo orologio a muro.
Dutch[nl]
Bij de bouwmarkt hielp een jongeman met huidproblemen Bill vriendelijk bij het kiezen van de batterijen voor zijn wandklok.
Portuguese[pt]
Na loja de ferramentas, um garotinho gentil com doença de pele ajudou Bill a encontrar a bateria certa para seu relógio de parede.
Russian[ru]
В магазине хозтоваров паренек с проблемной кожей помогает Биллу найти для его настенных часов подходящую батарейку.