Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil hvert år i agenturets almindelige beretning for det foregående år blive redegjort for de aktioner, agenturet udfører på alle tre områder inden for sin udvidede kompetence.
German[de]
Die von der Agentur in allen drei Bereichen ihrer erweiterten Zuständigkeit durchgeführten Maßnahmen werden jährlich im Gesamtbericht der Agentur für das Vorjahr dargestellt.
Greek[el]
Οι δράσεις που αναλαμβάνονται από τον Οργανισμό στους τρεις τομείς της διευρυμένης αρμοδιότητάς του αποτελούν αντικείμενο ετήσιας γενικής έκθεσης του Οργανισμού για το προηγούμενο έτος.
English[en]
The actions undertaken by the Agency in all three fields of enlarged competence will be reported every year in the general report of the Agency for the previous year.
Spanish[es]
Las actuaciones realizadas por la Agencia en los tres ámbitos de sus nuevas competencias figurarán en el informe general anual que debe presentar este organismo.
Finnish[fi]
Viraston toteuttamista toimista kaikilla kolmella laajennetun toimivallan alalla raportoidaan vuosittain edellisvuotta koskevassa viraston yleiskertomuksessa.
French[fr]
Les actions accomplies par l'Agence dans les trois domaines de compétence élargie seront analysées tous les ans dans le rapport général de l'Agence portant sur l'année précédente.
Italian[it]
L'Agenzia riferirà ogni anno in merito alle azioni svolte nei tre settori che rientrano nelle sue competenze estese nell'ambito della relazione generale relativa all'anno precedente.
Dutch[nl]
Jaarlijks zal in het algemeen verslag van het Agentschap over het afgelopen jaar worden gerapporteerd over de acties van het Agentschap op alle drie uitgebreide bevoegdheidsgebieden.
Portuguese[pt]
As acções realizadas pela Agência nos três domínios abrangidos pelas suas novas competências figurarão no relatório geral anual da Agência referente ao ano anterior.
Swedish[sv]
Sjösäkerhetsbyråns åtgärder på de tre områdena av dess utvidgade behörighet kommer att rapporteras varje år i sjösäkerhetsbyråns allmänna rapport för föregående år.