Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأنابيب التي تعمل بالهواء المضغوط ألياً و تقنيات مشابهه.
Bulgarian[bg]
Дори можем да използваме автоматизирани пневматични тръби и подобни технологии
Czech[cs]
Mohli bychom dokonce použít automatizovanou potrubní poštu a podobné technologie.
Danish[da]
Vi kunne sågar anvende automatiserede lufttryksrør og lignende teknologier.
German[de]
Wir könnten sogar automatische Druckluftschläuche und ähnliche Technologien verwenden.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε ακόμα να χρησιμοποιήσουμε αυτοματοποιημένους σωλήνες πεπιεσμένου αέρα και παρόμοιες τεχνολογίες.
English[en]
We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies.
Spanish[es]
Incluso podríamos usar tuberías neumáticas automatizadas y tecnologías similares.
Estonian[et]
Me võiksime kasutada isegi automatiseeritud suruõhutorusid ja teisi sarnaseid tehnoloogiaid.
Finnish[fi]
Voisimme jopa käyttää automatisoituja tyhjiöputkia tai vastaavia teknologioita.
French[fr]
Nous pourrions même utiliser des tubes pneumatiques automatisés et d'autres technologies semblables.
Hebrew[he]
נוכל אפילו להשתמש בצינורות אוויר דחוס אוטומטיים ובטכנולוגיות דומות.
Croatian[hr]
Mogli bismo čak koristiti automatizirane pneumatske cijevi i slične tehnologije.
Hungarian[hu]
Használhatunk automatizált csőpostát, vagy hasonló technológiákat.
Italian[it]
Potremmo anche utilizzare tubi pressurizzati automatici e tecnologie simili.
Lithuanian[lt]
Mes galėjome net panaudoti... automatizuoti pneumatiniai vamzdžiai ir panašios technologijos.
Macedonian[mk]
Дури и можеме да користиме автоматизирани воздушни туби или слични технологии.
Norwegian[nb]
Man kan også benytte rørpost og lignende teknikker.
Dutch[nl]
We zouden ook geautomatiseerde... pneumatische buizen kunnen gebruiken en gelijkaardige technologieën.
Polish[pl]
Moglibyśmy nawet użyć automatycznych tub pneumatycznych lub temu podobnych technologii.
Portuguese[pt]
Poderíamos utilizar tubos pneumáticos e tecnologias similares.
Romanian[ro]
Putem chiar folosi automate de tuburi pneumatice şi alte tehnologii similare.
Slovak[sk]
Mohli by sme dokonca používať automatizované vzduchové potrubia a podobné technológie.
Slovenian[sl]
Morda bi lahko uporabili avtomatizirane pnevmatske cevi in podobne tehnologije.
Serbian[sr]
Mogli bismo čak koristiti automatizirane pneumatske cijevi i slične tehnologije.
Swedish[sv]
Vi skulle till och med kunna använda automatiserade tryckluftsteknik och liknande teknologier.
Turkish[tr]
Hatta, otomatikleştirilmiş pnömatik tüpleri ve benzer teknolojileri kullanabiliriz.