Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تعتقد أن السبب محك الذهب هذه ؟
Bulgarian[bg]
И вие мислите че е този Тъчстоун?
Czech[cs]
A vy myslíte, že to je ten svatý kámen?
Danish[da]
Og det skulle være denne Prøvesten?
German[de]
Und ihr denkt, es ist der Wetterstein?
Greek[el]
Και πιστεύεις ότι είναι αυτή η " Λυδία Λίθος ";
English[en]
And you think it's this Touchstone?
Spanish[es]
¿Y crees que es la Piedra?
Estonian[et]
Ja sa arvad et see on Ilmakivi?
Finnish[fi]
Uskotteko sen olevan Koetinkivi?
French[fr]
Ce serait cette clef de voûte?
Hebrew[he]
ואתה חושב שזה אבן-הבוחן?
Croatian[hr]
Misliš da je to Dodirni Kamen?
Hungarian[hu]
És úgy gondolják, hogy ez a próbakő?
Dutch[nl]
En jullie denken aan die toetssteen?
Polish[pl]
Myślicie, że to klucz?
Portuguese[pt]
E você acha que é esta Pedra de Toque?
Romanian[ro]
Şi crezi că e Piatra Atingerii?
Russian[ru]
И вы думаете, что это Пробный Камень?
Slovenian[sl]
Mislita, da je Kriterij?
Serbian[sr]
Misliš da je to Dodirni Kamen?
Swedish[sv]
Du tror att det har med, beröringsstenen att göra?
Turkish[tr]
Sence bu Ölçü Taşı mı?