Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Зиме езерото искри с покрития от сняг лед.
Czech[cs]
V zimě zamrzlé jezero září sněhem.
Danish[da]
Om vinteren skinner søens sneklædte is.
Greek[el]
Το χειμώνα, η λίμνη γυαλίζει με το καλυμμένο με χιόνι πάγο.
English[en]
In winter the lake shines with snow-covered ice.
Estonian[et]
Talviti särab järvel lumega kaetud jää.
Finnish[fi]
Talvisin järvellä hohtaa lumen peittämä jää.
Fijian[fj]
Ena vulaibatabata e taliva na drano oqo mai na vavaku ni uca cevata.
French[fr]
L’hiver, le lac est tout brillant de glace recouverte de neige.
Gilbertese[gil]
N te kamwaitoro ao e raneanea te nei man te tino are e kaona te nei.
Croatian[hr]
U zimu jezero sjaji snijegom pokrivenim ledom.
Hungarian[hu]
Télen a tó a hófedte jégtől ragyog.
Indonesian[id]
Pada musim dingin danau bercahaya dengan es yang tertutup salju.
Icelandic[is]
Á veturna er það ísilagt og snjórinn endurkastar fallegri birtu.
Italian[it]
In inverno il lago risplende per la coltre di ghiaccio che lo ricopre.
Lithuanian[lt]
Žiemą spindi apsnigtas ežero ledas.
Latvian[lv]
Ziemā ezers spīd ar sniegu pārklātā ledū.
Norwegian[nb]
Om vinteren skinner innsjøen av snedekket is.
Dutch[nl]
In de winter schittert het meer met ondergesneeuwd ijs.
Polish[pl]
Zimą jezioro skrzy się lodem, pokrytym śniegiem.
Portuguese[pt]
No inverno, o lago mostra sua superfície refulgente coberta de gelo.
Romanian[ro]
Iarna, gheaţa care acoperă lacul îl face să strălucească.
Slovenian[sl]
Pozimi se jezero sveti v ledu, prekritem s snegom.
Samoan[sm]
I le taumalulu e susulu le vai i le kiona e lilofia ai.
Swedish[sv]
På vintern gnistrar sjön av snötäckt is.
Tahitian[ty]
I te tau to‘eto‘e e anaana te roto e te hiona.
Ukrainian[uk]
Взимку озеро сяє від вкритого снігом льоду.
Vietnamese[vi]
Vào mùa đông, mặt hồ lấp lánh với băng phủ.