Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيي بأنه بالكاد قادر على تربية لحية
Czech[cs]
Říkám, že mu sotva narostlo chmýří.
Greek[el]
Λέω ότι είναι barelyable να αυξηθεί μια γενειάδα.
English[en]
I say he's barelyable to grow a beard.
Spanish[es]
Me parece que apenas puede crecerle la barba.
Persian[fa]
من میگم که اون به زور میتونه یه شاخه رو ببره
French[fr]
Il a à peine de la barbe.
Croatian[hr]
Da mu je nedavno počela rasti brada.
Italian[it]
Dico che a malapena ha la barba.
Dutch[nl]
Ik zei dat hij nog geen baard kan laten groeien.
Polish[pl]
Nawet brody nie potrafi zapuścić.
Portuguese[pt]
Digo que ele é uma criança.
Romanian[ro]
Eu zic că abia putea să îi crească barba.
Serbian[sr]
Da je nedavno počela da mu raste brada.
Swedish[sv]
Jag menar att han inte kan odla skägg.
Turkish[tr]
Sakal bile uzatamaz bence.