Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Присъствието на тези представители беше записано, а техните имена се включват в списък в приложение към протокола.
Czech[cs]
Tito zástupci budou akreditováni a jejich jména zanesena do přílohy k zápisu.
Danish[da]
Repræsentanternes tilstedeværelse ville blive indskrevet og deres navne vedføjet protokollen som bilag.
German[de]
Die Anwesenheit der Vertreter würde vermerkt und ihre Namen würden in einer Anlage zum Protokoll erscheinen.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι θα καταγραφούν, και τα ονόματά τους θα περιληφθούν σε παράρτημα στα πρακτικά.
English[en]
The representatives’ presence would be recorded and their names listed in an annex to the minutes.
Spanish[es]
Propone que la presencia de estos representantes conste en acta y que sus nombres figuren en el anexo a la presente acta.
Estonian[et]
Nimetatud esindajate kohalolek dokumenteeritakse ning nende nimed kantakse protokolli lisasse.
Finnish[fi]
Näiden edustajien läsnäolo kirjattaisiin ylös ja heidän nimensä liitettäisiin tämän pöytäkirjan liitteeseen.
French[fr]
Il convient qu'il soit pris note de la présence de représentants et que leurs noms figurent sur la liste jointe en annexe au procès-verbal.
Croatian[hr]
Prisutnost zastupnika bit će zabilježena, a njihova imena navedena u prilogu zapisniku.
Hungarian[hu]
A képviselők jelenlétét jegyzőkönyvbe veszik, és jegyzékbe sorolt nevüket mellékelik a jegyzőkönyvhöz.
Italian[it]
I nomi dei rappresentanti saranno registrati e figureranno nell'elenco allegato al processo verbale.
Lithuanian[lt]
Atstovų dalyvavimas užregistruotas ir jų pavardės nurodytos šio protokolo priede.
Latvian[lv]
Pārstāvju klātbūtne tiks reģistrēta, un viņu vārdus iekļaus protokola pielikumā.
Maltese[mt]
Il-preżenza tar-rappreżentanti tiġi reġistrata u l-ismijiet tagħhom elenkati f’anness mal-minuti.
Dutch[nl]
De aanwezigheid van deze vertegenwoordigers wordt geregistreerd en hun namen worden in de bijlage bij de notulen vermeld.
Polish[pl]
Obecność tych przedstawicieli zostanie odnotowana, a ich nazwiska znajdą się w załączniku do protokołu.
Portuguese[pt]
Propõe que a presença dos referidos representantes seja registada e os seus nomes inscritos na lista anexa à ata.
Romanian[ro]
El a afirmat că prezența reprezentanților va fi consemnată, iar numele lor vor fi incluse într-o anexă la procesul-verbal.
Slovak[sk]
Prítomnosť týchto zástupcov sa zaznamená a ich mená budú uvedené v prílohe k zápisnici.
Slovenian[sl]
Navzočnost predstavnikov bo zabeležena, njihovo ime pa zapisano v prilogi k zapisniku.
Swedish[sv]
Dessa företrädares närvaro skulle registreras och deras namn tas upp i en bilaga till protokollet.