Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свържете се с кондуктора на влака.
Bosnian[bs]
Traži da te povežu sa kondukterom voza.
Czech[cs]
Zkontaktujte se s průvodčím.
Danish[da]
Overfør deres data til togkonduktøren.
Greek[el]
Πες στην'μτρακ να σε συνδέσει με τον προϊστάμενο του τρένου.
English[en]
Have Amtrak patch you through to the train conductor.
Spanish[es]
Que Amtrak me pase con el conductor.
Estonian[et]
Las Amtrak'i konduktoritega võetakse ühendust.
Finnish[fi]
Ota yhteys konduktööriin.
Hebrew[he]
ש " אמטרק " יעבירו אותך לכרטיסן ברכבת.
Croatian[hr]
Spojite se s kondukterom vlaka.
Hungarian[hu]
És kapcsoltasd a vasúttal a kalauzt.
Indonesian[id]
Minta Amstrak menghubungkanmu dengan kondektur kereta.
Italian[it]
Fatevi mettere in contatto dall'Amtrak con il conducente del treno.
Lithuanian[lt]
Liepk Amtrakui susisiekti su traukinio palydovu.
Macedonian[mk]
Поврзи се преку Амтрак до кондуктерот во возот.
Dutch[nl]
En zoek contact met de treinconducteur.
Polish[pl]
Skontaktujcie się z konduktorem.
Portuguese[pt]
Faça Amtrak pôr você e o maquinista em contato.
Romanian[ro]
Încerc să-ţi fac legătura cu conductorul.
Slovenian[sl]
Pokličite sprevodnika.
Swedish[sv]
Amtrak får koppla dig till tågkonduktören.
Turkish[tr]
Amtrak'ın sizi kondüktörle iletişime geçirmesini sağlayın.