Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 – Вж. и Декларация No 23 относно бъдещето на Съюза, приложена към Договора от Ница.
Czech[cs]
10 – Viz rovněž prohlášení č. 23 týkající se budoucnosti Unie, které tvoří přílohu Niceské smlouvy.
Danish[da]
10 – Jf. ligeledes erklæring nr. 23 om Unionens fremtid, der er knyttet som bilag til Nicetraktaten.
German[de]
10 – Vgl. auch Erklärung Nr. 23 zur Zukunft der Union im Anhang zum Vertrag von Nizza.
Greek[el]
10 – Βλ., επίσης, δήλωση αριθ. 23 σχετικά με το μέλλον της Ένωσης, η οποία προσαρτάται στη Συνθήκη της Νίκαιας.
English[en]
10 – See also Declaration No 23 on the future of the Union, annexed to the Treaty of Nice.
Spanish[es]
10 – Véase, también, la Declaración no 23 relativa al futuro de la Unión, anexa al Tratado de Niza.
Estonian[et]
10 – Vt ka deklaratsioon nr 23 liidu tuleviku kohta, mis on lisatud Nice’i lepingule.
Finnish[fi]
10 – Ks. myös julistus nro 23 unionin tulevaisuudesta, joka on liitetty Nizzan sopimukseen.
French[fr]
10 – Voir, également, déclaration no 23 relative à l’avenir de l’Union, annexée au traité de Nice.
Hungarian[hu]
10 – Lásd továbbá a Nizzai Szerződéshez csatolt, az Unió jövőjéről szóló 23. nyilatkozatot.
Italian[it]
10 – V. altresì dichiarazione n. 23 relativa all’avvenire dell’Unione, allegata al Trattato di Nizza.
Lithuanian[lt]
10 – Taip pat žr. prie Nicos sutarties pridėtą deklaraciją Nr. 23 dėl Europos Sąjungos ateities.
Latvian[lv]
10 – Skat. arī Deklarāciju par Eiropas Savienības nākotni, kas pievienota Nicas līgumam kā Deklarācija Nr. 23.
Maltese[mt]
10 – Ara, wkoll, id-Dikjarazzjoni 23 dwar il-futur tal-Unjoni, annessa mat-Trattat ta’ Nice.
Dutch[nl]
10 – Zie ook verklaring nr. 23 betreffende de toekomst van de Unie, gehecht aan het Verdrag van Nice.
Polish[pl]
10 – Zobacz także deklaracja nr 23 dotycząca przyszłości Unii, załączona do traktatu z Nicei.
Portuguese[pt]
10 — V., igualmente, declaração n.° 23 relativa ao futuro da União, anexa ao Tratado de Nice.
Romanian[ro]
10 – A se vedea de asemenea Declarația nr. 23 privind viitorul Uniunii Europene, anexată la Tratatul de la Nisa.
Slovak[sk]
10 – Pozri tiež vyhlásenie č. 23 o budúcnosti Únie, pripojené k zmluve z Nice.
Slovenian[sl]
10 – Glej tudi Deklaracijo št. 23 o prihodnosti Unije, priloženo Pogodbi iz Nice.
Swedish[sv]
10 – Se även förklaring nr 23 avseende unionens framtid, bilagd till Nicefördraget.