Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال بذل جميع الأطراف لجهود حثيثة، انخفض العدد السنوي للوفيات الناجمة عن الإصابة في حوادث الطرق من 012 14 عام 2003، إلى 492 12 عام 2007، وانخفضت الخسائر خلال عطلة مهرجان سونغكران بصورة كبيرة من 848 حالة وفاة و 058 52 إصابة، إلى 361 حالة وفاة و 805 4 إصابة عام 2007.
English[en]
Through relentless efforts from all sides, the number of deaths from road injury per year fell from 14,012 in 2003 to 12,492 in 2007, and the number of casualties during the Songkran festival holidays fell dramatically from 848 deaths and 52,058 injuries to only 361 deaths and 4,805 injuries in 2007.
Spanish[es]
Por medio de los incesantes esfuerzos de todas las partes, la cantidad de muertes por año derivadas de lesiones provocadas por el tránsito descendió de 14.012 en 2003 a 12.492 en 2007, en tanto que el número de víctimas durante la festividad de Songkran se redujo en forma drástica de 848 muertos y 52.058 heridos a sólo 361 muertos y 4.805 heridos en 2007.
Russian[ru]
Благодаря всесторонним неустанным усилиям ежегодный уровень смертности в результате дорожных травм сократился с 14 012 случаев в 2003 году до 12 492 случаев в 2007 году и резко уменьшилось число жертв в период празднования Сонгкрана: с 848 смертных случаев и 52 058 пострадавших до 361 смертного случая и 4805 травмированных в 2007 году.
Chinese[zh]
通过各方的坚持努力,每年道路伤亡引起的死亡人数从2003年的14 012人下降到2007年的12 492人,宋干节假日期间的伤亡人数从848人死亡和52 058人受伤急剧下降到2007年的仅仅361人死亡和4 805人受伤。