Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby to byl jed na krysy, taky by sis ho vzal?
German[de]
Wenn es Rattengift gewesen wäre, hättest du sie trotzdem genommen!
English[en]
If they was rat poison you'd have taken them anyway?
Basque[eu]
Arratoientzako pozoia balitz ere, hartu egingo zenuen noski.
French[fr]
Ça aurait été de la mort au rat que tu les aurais pris quand même!
Hungarian[hu]
Ha patkányméreg, akkor is beveszed, mi?
Norwegian[nb]
0m det hadde vært rottegift hadde du tatt imot.
Polish[pl]
Jakby to była trutka na szczury, to też byś wziął?
Portuguese[pt]
Se fosse veneno para ratos também teria tomado?
Russian[ru]
А если тебе дадут крысиный яд, ты его тоже сожрёшь?