Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладкарски изделия, По-специално желирани плодове, Сладък корен, сладник [Glycyrrhiza glabra L.] сладкарски изделия, Шоколадови бонбони, Също и с пълнеж, Сухари от лакриц
Czech[cs]
Kandys, Zejména ovocné želé, Lékořice [cukrovinka], Čokolády, Také plněné, Pendreky (cukrovinky z lékořice)
Danish[da]
Kandis, Især geléfrugter, Lakrids [konfekturevarer], Chokolader, Også fyldte, Lakridsstænger
German[de]
Süßwaren, insbesondere Geleefrüchte, Lakritze, Pralinen, auch gefüllt, Lakritzstangen
Greek[el]
Ζαχαρώδη, Ειδικότερα φρουί γλασέ, Γλυκόριζα [ζαχαροπλαστική], Σοκολάτες, σοκολάτα, Επίσης και με γέμιση, Ράβδοι γλυκόρριζας
English[en]
Candy, In particular jellied fruits, Liquorice [confectionery], Chocolates, Also filled, Stick liquorice
Spanish[es]
Productos de confitería, En particular frutas en gelatina, Regaliz [productos de confitería], Bombones, También con relleno, Barritas de regaliz
Estonian[et]
Maiustused, kondiitritooted, Eelkõige marmelaadi- ja kummikompvekid, Lagritsamaiustused, Šokolaadid ja šokolaadikommid, Ka täidisega, Lagritsapulgad
Finnish[fi]
Sokerimakeiset, Erityisesti marmeladimakeiset, Lakritsimakeiset, Suklaat, Myös täytettyinä, Lakritsipatukat
French[fr]
Confiserie, En particulier en particulier pâtes de fruits, Réglisse [confiserie], Chocolats, Également fourrées, Bâtons de réglisse
Croatian[hr]
Žuti šećer, Posebice želirano voće, Sladić, Čokolade, I punjeno, Štapići od sladića
Hungarian[hu]
Kandiscukor, Elsősorban zselés gyümölcsök, Édesgyökér [cukrászáru], Csokoládék, Töltött is, Édesgyökér-nyalókák
Italian[it]
Candito [zucchero], In particolare frutta sotto forma di gelatina, Liquirizia [confetteria], Cioccolatini, Anche ripieni, Barrette di liquirizia
Lithuanian[lt]
Konditerijos gaminiai, Ypač vaisiniai želiniai saldainiai, Lakrica [konditerija], Šokoladai, Taip pat su įdaru, Saldymedžio lazdelės
Latvian[lv]
Konditorejas izstrādājumi, Jo īpaši augļu želejas konfektes, Lakrica [saldumu konditorejas izstrādājums], Šokolādes, Arī pildītas, Lakrica nūjiņas
Maltese[mt]
Ħelu, Speċjalment frott tal-ġeli, Għud is-sus [ħlewwiet], Ċikkulati, Mimlijin ukoll, Bars magħmula mill-għerq ta' għud is-sus
Dutch[nl]
Suikergoed, Met name geleivruchten, Drop [suikerwerk], Chocolaatjes, Ook gevuld, Dropstaafjes
Polish[pl]
Wyroby cukiernicze, W szczególności galaretki owocowe, Lukrecja [cukiernictwo], Czekoladki, Także nadziewane, Sztabki lukrecji
Portuguese[pt]
Confeitaria, Em especial frutos gelificados, Alcaçuz [confeitaria], Chocolates, Também recheados, Barras de alcaçuz
Romanian[ro]
Dulciuri, În special jeleuri de fructe, Lemn dulce [cofetărie], Bomboane cu ciocolată, Şi umplute, Lemn dulce
Slovak[sk]
Kandizovaný cukor, Predovšetkým gélové ovocie, Sladké drievko [cukrovinka], Čokolády, Aj plnené, Tyčinky zo sladkého drievka
Slovenian[sl]
Slaščice, Zlasti žele bomboni v obliki sadja, Lakrice [slaščice iz sladkega korena], Čokolade, Tudi polnjene, Tablice iz sladu
Swedish[sv]
Konfekt, Speciellt geléfrukter, Lakritskonfekt, Chokladprodukter, Även fyllda, Lakritsstänger