Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за проучване на медиите и рейтинги, а именно услуги за проучване на пазара, свързани с излъване, широко и тясно, бизнес и рекламни аспекти на медийни и кабелни рейтинги, както и рейтинги за излъчвания, предаване и/или приемане на широко излъчване, сателит, кабели и сигнали от глобална компютърна мрежа, съдържанието на сигналите е доставено чтез средствата на предаване по въздушен път, кабел, сателит или глобална компютърна мрежа
Czech[cs]
Mediální průzkum a hodnocení, jmenovitě služby průzkumů trhu vztahujících se k vysílání, místnímu vysílání, obchodním a reklamním aspektům médií, hodnocení vysílání a kabelového vysílání, přenosu a/nebo příjmu vysílacích signálů, satelitních, kabelových signálů a signálů globální počítačové sítě, obsahu signálů dodávaných prostřednictvím vzdušného vysílání, kabelového, satelitního vysílání nebo globální počítačové sítě
Danish[da]
Medieundersøgelse og -vurdering, nemlig markedsundersøgelser vedrørende udsendelse, udsendelse til en specifik modtagerkreds, forretnings- og reklameaspekter i forbindelse med vurdering af medier, programmer og kabel-tv, transmission og/eller modtagelse af program-, satellit- og kabelsignaler samt signaler fra globale computernetværk, signalindhold leveret via luftbåren udsendelse, via kabel, satellit eller et globalt computernetværk
German[de]
Medienforschung und -bewertungen, nämlich Marktforschung in Bezug auf Fern-, Nahbereichsrundfunksendungen und Fernsehsendungen, die Geschäfts- und Werbeaspekte von Medien-, Sendungs- und Kabelbewertungen, die Übertragung und/oder der Empfang von Rundfunk- und Fernseh-, Satelliten-, Kabel- und weltweiten Computernetzsignalen mit über terrestrische Ausstrahlung, Kabel, Satellit oder ein weltweites Computernetz geliefertem Signaleinhalt
Greek[el]
Υπηρεσίες έρευνας και αξιολόγησης μέσων μαζικής ενημέρωσης, συγκεκριμένα, υπηρεσίες έρευνας αγοράς σε σχέση με τις ευρυεκπομπικές πτυχές, τις πτυχές στενοζωνικής εκπομπής, τις επιχειρηματικές και τις διαφημιστικές πτυχές των μέσων μαζικής ενημέρωσης, την αξιολόγηση ευρυεκπομπικών και καλωδιακών μεταδόσεων, τη μετάδοση και/ή τη λήψη σημάτων ευρυεκπομπικών, δορυφορικών, καλωδιακών και παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, το περιεχόμενο σημάτων παρεχόμενων μέσω ασύρματης ευρυεκπομπής, καλωδιακά, δορυφορικά ή μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Media research and rating services, namely, market research services relating to broadcasting, narrowcasting, the business and advertising aspects of media, broadcast and cable ratings, the transmission and/or reception of broadcast, satellite, cable, and global computer network signals, the content of signals delivered by means of over-the-air broadcast, cable, satellite, or a global computer network
Spanish[es]
Servicios de investigación y clasificación de medios, en concreto, servicios de investigación de mercado relativos a la difusión, difusión de banda estrecha, aspectos de negocios y publicitarios de medios, clasificaciones de difusión y por cable, la transmisión o recepción de señales de redes informáticas globales, de difusión, de satélite y de cable, el contenido de señales emitidas por medio de difusión aérea, por cable, vía satélite o una red informática mundial
Estonian[et]
Meediumiuuringute ja hindamise teenused, nimelt turundusuuringud seoses ringhäälingu, niširinghäälingu, meediumide äri- ja reklaamiaspektide, ringhäälingu ja kaabellevi populaarsuse, ringhäälingu-, satelliit-, kaabelsignaali ja ülemaailmse arvutivõrgu signaali edastamise ja/või vastuvõtu, telelainete, kaabellevi, satelliitlevi või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu edastatavate signaalide sisuga
Finnish[fi]
Tiedotusvälineiden tutkimus- ja luokituspalvelut, nimittäin markkinatutkimuspalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: yleislähetys, kapeakaistalähetys, tiedotusvälineiden liiketoiminnalliset ja mainosnäkökohdat, yleislähetysten ja kaapelilähetysten luokitukset, yleislähetys-, satelliitti-, kaapeli- ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen signaalit, signaalien sisältö toimitettuna maanpäällisen yleislähetys-, kaapeli-, satelliitti- tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon avulla
French[fr]
Services d'étude et d'évaluation des médias, à savoir services d'étude de marché dans le domaine de la diffusion, de la diffusion ciblée, des aspects commerciaux et publicitaires des évaluations des médias et des émissions, transmission et/ou réception de signaux de diffusion, satellite, câblés et de réseau informatique mondial, le contenu des signaux diffusés par voie aérienne, par câble, par satellite ou par un réseau informatique mondial
Hungarian[hu]
Médiakutatási és -osztályozási szolgáltatások, nevezetesen műsorközléssel, narrowcasting-gel, a média-, közvetítés- és kábeles osztályozások üzleti és reklámozási aspektusaival, közvetített, műholdas, kábeles és globális számítógépes hálózati jelek adásával és/vagy vételével (a jelek tartalma éteren keresztüli közvetítés, kábelek, műholdak vagy globális számítógépes hálózat révén kézbesítve) kapcsolatos piackutatási szolgáltatások
Italian[it]
Ricerca e valutazione relativa ai mezzi di comunicazione, ovvero ricerche di mercato in materia di trasmissione, trasmissione ristretta, gli aspetti aziendale e pubblicitario dei media, tassi di ascolto di trasmissioni e servizi via cavo, trasmissione e/o ricezione di segnali trasmissione, satellitari, via cavi e di reti informatiche globali, contenuti di segnali trasmessi mediante trasmissione via etere, via cavo, satellitare o da una rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Žiniasklaidos tyrimai ir susijusios paslaugos, būtent rinkos tyrimų paslaugos, susijusios su transliavimu, transliavimu konkrečioms vartotojų grupėms, žiniasklaidos verslo ir reklamos aspektais, transliavimo ir kabelinės televizijos reitingais, transliavimo perdavimu ir (arba) priėmimu, palydovo, kabelio ir pasaulinio kompiuterių tinklo signalais, oru perduodamų, kabelinių, palydovinių arba pasaulinio kompiuterių tinklo transliacijų turiniu,
Latvian[lv]
Mediju pētījumi un novērtēšana, proti, tirgus pētījumi saistībā ar apraidi, šauro apraidi, uzņēmumu un reklāmas mediju aspektiem, apraides un kabeļu novērtējumiem, apraides, satelīta, kabeļu un pasaules datortīklu signālu pārraidi un/vai uztveršanu, signālu saturu, kas piegādāts, izmantojot gaisa apraidi, kabeļa, satelīta vai pasaules datortīklu
Maltese[mt]
Riċerka dwar il-medja u t-twettiq ta' stimi, jiġifieri, servizzi ta' riċerka dwar is-suq relatata max-xandir, man-narrowcasting, man-negozju u mal-aspetti tar-reklamar tal-midja, tax-xandir u tal-istimi tal-kejbil, mat-trażmissjoni u/jew mar-riċeviment tax-xandir bis-satellita, bil-kejbil u b'sinjali minn netwerk globali tal-kompjuter, il-kontenut tas-sinjali mwassal permezz ta' xandir bil-kejbil, bis-satellita, jew permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter
Dutch[nl]
Mediaonderzoek en waarderingscijfers, te weten marktonderzoek op het gebied van uitzending, uitzending op lokale/regionale kabelnetten, de zakelijke en reclameaspecten van media, uitzend- en kabelwaarderingen, de overbrenging en/of ontvangst van zend-, satelliet-, kabel- en wereldwijde computernetwerksignalen, de inhoud van signalen die geleverd zijn door uitzending via grondstations, kabel, satelliet, of via een wereldwijd computerinformatienetwerk
Polish[pl]
Usługi badań i oceny popularności mediów, mianowicie usługi badania rynku związane z broadcastingiem, narrowcastingiem, biznesowymi i reklamowymi aspektami mediów, popularnością przekazu naziemnego i kablowego, transmisją i/lub odbiorem sygnału naziemnego, satelitarnego, kablowego i za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej, treścią sygnału dostarczanego drogą naziemną, kablową, satelitarną lub za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej
Portuguese[pt]
Serviços de investigação e de classificação referentes aos meios de comunicação social, nomeadamente serviços de investigação de mercado relacionados com emissão, emissão para públicos-alvo restritos, bem como dos aspectos comerciais e publicitários dos meios de comunicação social, classificações relativas à radiodifusão e emissão por cabo, a transmissão e/ou recepção dos sinais de radiodifusão, satélite, cabo e de redes informáticas, sendo o conteúdo dos sinais distribuído através de emissões sem fios, de cabo, satélite ou de uma rede informática mundial de informação
Romanian[ro]
Servicii de cercetare şi clasificare media, şi anume servicii de cercetare de piaţă cu privire la aspectele de difuzare, difuzare ţintă, aspectele comerciale şi publicitare de media, clasificări privind difuzarea şi cablu, transmisia şi/sau recepţia de semnale de difuzare, satelit, cablu şi reţele globale de calculatoare, conţinutul semnalelor expediate prin intermediul difuzării aeriene, cablu, satelit sau o reţea globală de calculatoare
Slovak[sk]
Služby v oblasti prieskumu a hodnotenia médií, menovite služby prieskumu trhu v oblasti vysielania, obchodných a reklamných aspektov médií, hodnotení sledovanosti (rating) vysielania a káblovej televízie, prenosu a/alebo príjmu vysielania, satelitných, káblových a internetových signálov, obsahu dodávaného prostredníctvom terestriálneho, káblové, satelitného alebo internetového vysielania
Slovenian[sl]
Storitve medijskih raziskav in storitve ocen, in sicer storitve raziskave trga v zvezi z oddajanjem programov, oddajanjem programov omejenemu številu prejemnikov, poslovnimi in reklamnimi vidiki medijev, oceno oddajanja in kabelskega oddajanja programov, prenosom in/ali sprejemom oddajanja, satelitskimi, kabelskimi in globalnimi računalniškimi omrežnimi signali, vsebino signalov, dostavljene s pomočjo oddajanja programov preko brezžične, kabelske, satelitske ali globalne računalniške mreže
Swedish[sv]
Medieforsknings- och medieundersökningstjänster, nämligen marknadsforskningstjänster avseende tv- och radiosändning, målgruppsinriktning, affärs- och reklamaspekterna hos medie-, tv- och radiosändnings- samt kabel-tv-siffror, överföring och mottagning av tv- och radiosändnings-, satellit-, kabel- och globala datornätsignaler, innehåll i signaler sända med hjälp av luftburen tv- och radiosändning, kabel, satellit eller globalt datornät